# パシフィックリゾートのホロホロ ハワイ カワラ版 > ハワイの自然・文化・歴史、ライフスタイルを語る --- ## 投稿 - [カウアイ島へ行こう！＜カウアイ島＞](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/kauai-island/): ずっと「ネイバー・アイランドへ行こう！」... - [野生化した鳥たち（都会編2）](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/introduced-birds-2/): 先月に引き続き、ハワイ諸島のうち都会や集... - [ハワイの夏を彩る花たちとキルトのデザイン](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/quilt/hawaiis-summer-flowers/): 皆様アローハ！ 今年もお花の綺麗な季節に... - [鳥を見つけよう！＜その６＞](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/hawaiian-waterbirds/): この間まで冬の渡り鳥がたくさんいたのに、... - [野生化した鳥たち（都会編１）](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/introduced-birds-1/): ハワイが開国し、移民が行われはじめるとさ... - [アメリカ赤十字ハワイ支部](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/quilt/american-red-cross-hawaii/): 皆様アローハ！ ハワイの赤十字を訪問して... - [小さな町へ行こう！・ハヴィ、カパアウ＜ハワイ島＞](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/hawi-kapaau/): ハワイの小さな町シリーズの8回目は、ハワ... - [コーヒー・フェスティバル](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/coffee-festival/): ハワイではコーヒー産業が盛んで、多くの島... - [第1回広島チームによるハワイアンキルト展](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/quilt/hiroshima-exhibition/): 皆様アローハ！ 先月、広島において、広島... - [ホノルルフェスティバル2025](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/quilt/honolulu-festival2025/): 2年ぶりの大きなハワイアンキルト展を第2... - [花見に行こう！・その５](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/flowers-of-alakai-swamp/): 先月ご紹介したアラカイ湿原には、多くのハ... - [入れ墨の文化２（デザイン編）](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/tattoo-culture-4/): 入れ墨の起源と意味 前回は入れ墨の誕生に... - [雨の楽園へ行こう！・その２＜カウアイ島＞](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/alakai-swamp-trail/): トレッキング天国、カウアイ島には様々なト... - [入れ墨の文化（神話編１）](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/tattoo-culture-3/): ハワイ語でカーカウと呼ばれる入れ墨の文化... - [くねくね道を行こう！＜マウイ島＞](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/winding-roads-in-maui/): 今年もよろしくお願いします。さて、今年は... - [パンチボウルの歴史](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/punchbowl/): クレーターの出現 アラ・モアナ・センター... - [ビジーブック2](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/quilt/busy-book2/): Hauʻoli Makahiki Hou... - [ドラゴンを探そう！・その２](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/look-for-the-dragon2/): 月日が経つのは早いもので、今年も気がつけ... - [ホノルル空港の歴史](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/honolulu-airport/): 太平洋の一大拠点であるホノルル空港はどの... - [ハワイ・プランテーション・ビレッジ](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/quilt/hawaiis-plantation-village/): アローハ！ 11月の感謝祭も終わり、ホノ... - [コキオ・ケオ・ケオ](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/kokio-keokeo/): ハワイの州花は黄色のハイビスカスです。名... - [フルーツを食べよう！＜パイナップル＞](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/pineapples-from-maui-and-kauai/): この間まで半袖を着ていたと思うのに、いつ... - [イオラニ宮殿、青の間のキルト](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/quilt/quilt-of-iolani-palace-blueroom/): アローハ！ 今年もすでにハロウィーンが終... - [ドーナッツを食べよう！](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/donuts-in-hawaii/): 暑かった夏が過ぎ、ようやく秋らしくなって... - [ラハイナの復興](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/lahaina-restoration/): カメハメハ１世がハワイ諸島を制覇するとラ... - [フェザーが使われたアイテム](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/quilt/hawaiian_featherworks/): アローハ！ 今日はハワイアンキルトとはち... - [本の舞台を訪ねよう！・その3](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/books-set-in-hawaii-2/): 9月になってもまだまだ暑い日が続きますが... - [変貌をつづけるハレマウマウ](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/halemaumau-continues-to-change/): 太平洋に広く散りばめられたポリネシアの島... - [イオラニ宮殿、カピオラニ王妃のベッドルームキルト](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/quilt/quilt-in-queens-bedroom/): アローハ！今年の夏は特別暑く、皆様お元気... - [ハワイ諸島の誕生と神々１](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/the-kumulipo1/): 世界を創造する ハワイという世界がどのよ... - [ホノルル美術館、シャングリラ・ツアー](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/quilt/shangrila-tour/): アローハ！ ホノルル美術館からのバスで行... - [ラハイナの思い出＜マウイ島＞](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/memories-of-lahaina/): マウイ島のラハイナを襲った大火災から、一... - [キラウエア岬](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/kilauea-point/): 野生生物保護区 カウアイ島の北東部に位置... - [ビーチへ行こう！＜サーフスポット編＞](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/surf-spots/): ７月になり、酷暑が続いています、暑いです... - [ハワイの天気について考えよう！＜カウアイ島＞](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/kauai-weather/): NO RAIN, NO RAINBOW ... - [アフプアアと伝統社会](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/ahupuaa/): ハワイの島々はおおよそ中央付近に大きな山... - [鳥を見つけよう！・その５](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/hawaiian-pheasant-bird/): コジュケイが「チョットコイ」と林の中から... - [ホノルルの歴史２　王国の消滅から現代まで](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/history-of-honolulu-2/): 繁栄と衰退 ホノルル港に停泊する西欧の商... - [2024年レイディ・セレブレーション](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/quilt/lei-day-2024/): アローハ！ ハワイではメイディはレイディ... - [足跡を見に行こう！＜ハワイ島＞](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/kau-desert-footprints/): ハワイ島でハイキングと言えば、やはりボル... - [ホノルルの歴史１（イオラニ宮殿の建立まで）](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/history-of-honolulu-1/): 世界に知られるリゾート都市であるホノルル... - [2024年ホノルルフェスティバル](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/quilt/honolulu-festival-2024/): アローハ！ 今年も去年同様、賑やかなホノ... - [花見に行こう！・その４](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/go-flower-viewing/): まだ寒い日もありますが、春を感じる今日こ... - [ミロの文化](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/milo/): ミロはポリネシア人がハワイに持ちこんだ伝... - [マカプウ岬と灯台の歴史](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/makapuu-point/): マカプウ岬トレイル オアフ島の東端にはマ... - [小さな町へ行こう！・ワイメア＜カウアイ島＞](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/waimea-kauai/): ネイバー・アイランドの小さな町をご紹介す... - [イオラニ宮殿、大広間のハワイアンキルト](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/quilt/iolanipalace-hawaiianquilt/): アローハ！ この数年の間にイオラニ宮殿内... - [ドラゴンを探そう！](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/look-for-the-dragon/): 2024年になりました、今年もよろしくお... - [ワイキキ水族館の歴史](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/history-of-waikiki-aquarium/): ワイキキ水族館のワイキキの東端にある小さ... - [2023年クリスマスと2024年お正月](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/quilt/christmas2023-and-new-year2024/): アローハ！ 2024年が始まりました。皆... - [ネイバーアイランドへ行こう！・その２](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/neighbor-islands-hawaii/): 今年も、いよいよ師走となりました。毎年1... - [オロワルの歴史](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/olowalu/): マウイ島の西マウイ南部に位置するオロワル... - [2回目横浜みなとみらいギャラリーでのハワイアンキルト展](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/quilt/quilt-exhibition-in-yokohama/): アローハ！ 11月8日から12日までの2... - [ ワシントンプレイス2023年](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/quilt/washington-place2023/): アローハ！ 先日、久しぶりにハワイ州知事... - [ハカラウの森と野鳥の世界](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/hakalau-forest/): 先日、ハワイ島マウナ・ケアの北東麓に広が... - [オカズ屋へ行こう！＜ハワイ島＞](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/okazuyas-in-bigisland/): 食欲の秋シリーズ第2弾は、ハワイ島ヒロに... - [ポキを食べよう！・その２＜カウアイ島＞](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/poke-shops-on-kauai/): やっと涼しくなってきた今日この頃、いよい... - [半神マウイとマウイ島](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/maui-the-demigod/): マウイ島はイプヘケ（ヒョウタン製の楽器）... - [ロケラニローズのキルト](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/quilt/lokelani-rose-quilt/): アローハ！ 日本は暑い暑い夏が終わり、秋... - [「My Dear Maui」出版プロジェクトのお知らせ](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/information/my-dear-maui/): 当カワラ版のネイチャーガイドでエッセイス... - [本の舞台を訪ねよう！・その２](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/books-set-in-hawaii/): 今月のハワイ日和は、読書の秋ということで... - [ラハイナの歴史と自然](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/lahaina/): 伝統社会時代 ラハイナはかつてレレと呼ば... - [心のこもったベビーキルト２](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/quilt/babyquilt/): アローハ！ 残暑がもう終わり、本当は涼し... - [マウイ島西部山火事救援金](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/information/support-maui/): 2023年8月8日（ハワイ時間）、ハワイ... - [ビーチへ行こう！＜カウアイ島＞・その３](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/kauai-beaches/): 立秋を過ぎても、まだまだ暑い日が続いてい... - [ワイルク川の神話](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/wailuku-river/): ヒロの町は伝統社会時代から続く歴史を持ち... - [サーストン・ラバ・チューブ](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/thurston-lava-tube/): 火山活動と洞窟の誕生 1959年、キラウ... - [ハワイの天気について考えよう！＜マウイ島＞](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/maui-island-weather/): 暑中お見舞い申し上げます。年々、暑さが増... - [ジョシュア・ツリー](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/quilt/joshua-tree/): アローハ！ 暑い中、皆様お元気ですか？ ... - [ハワイ・キルト・ギルド主催2023年キルトショー](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/quilt/quilting-down-memory-lane/): アローハ！ ハワイ・キルト・ギルド主催の... - [ハワイの天気について考えよう！＜ハワイ島＞](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/big-island-weather/): 梅雨入りの発表を聞くようになりました、雨... - [ココ・クレーター](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/koko-crater/): 山の成り立ち ココ・クレーターは標高は3... - [アマキヒを見よう！](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/amakihi/): ５月になり、ツバメの姿を見かけるようにな... - [古き良きヒロの町](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/hilo/): 自然と歴史 ヒロはハワイ島の北東部に位置... - [ハワイの森を歩こう！・その４＜マウイ島＞](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/hosmer-grove-trail/): ハワイでの過ごし方は様々ですが、我が家で... - [クレーターの散りばめられた街](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/honolulu-craters/): ハワイ最大の都会であるホノルルは、最多の... - [ 4年振りのホノルルフェスティバルとハワイアンキルト展](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/quilt/honolulu-festival2023/): アローハ！ 3月には4年振りにホノルルフ... - [ククイフラワーのキルト](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/quilt/kukui-flower-quilt/): アローハ！ 今月は4年振りにホノルルフェ... - [ハワイの小説　英米の作家篇](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/novels-featuring-hawaii2/): 前回の日本の作家に引き続き、王国時代のハ... - [花見に行こう！・その３](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/plumeria-anthurium-protea/): 春らしい暖かな日差しになり、桜の季節もも... - [小さな町へ行こう！・ホノカア＜ハワイ島＞](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/honokaa/): ハワイのネイバーアイランドには、オールド... - [ハワイの小説　日本の作家篇](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/novels-featuring-hawaii/): 今回は日本の作家によるハワイの小説を紹介... - [ハワイの火山と噴火活動](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/hawaii-volcanic-activity/): ハワイ諸島は海底下のマグマによる火山活動... - [ネイバーアイランドへ行こう！](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/hawaii-neighbor-islands/): ２０２３年はじめのハワイ日和です。今年も... - [レフアのキルト](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/quilt/ohia-lefua-quilt/): アローハ！ 新しい年を迎えました。今年の... - [ハワイで自炊しよう！](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/cook-for-myself-in-hawaii/): １２月になりました。年末は、いつもより更... - [オヒアが作り出したハワイの文化 　―神話編―](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/ohia2/): オヒアは人がこの地に住み着く以前からハワ... - [ハワイ島マウナロア山の噴火](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/quilt/mauna-loa-eruption/): アローハ！ 今年もすでに12月になってし... - [テイクアウトしよう！＜マウイ島＞](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/to-go-restaurants-maui/): 食欲の秋特集の第二弾です。前回は円安対策... - [オヒアが作り出したハワイの文化](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/ohia1/): オヒア（またはオヒアレフア、レフア）は在... - [カウナオアのキルト](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/quilt/kaunaoa/): アローハ！ 今年もハロウィーンが終わり、... - [ローカル・レストランへ行こう！・その３＜カウアイ島＞](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/local-restaurants-in-kauai/): いよいよ食欲の秋、「ハワイのおいしいもの... - [ハウ（オオハマボウ）](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/hau/): ハウはハワイの伝統社会においてロープや薬... - [ヒナヒナのキルト](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/quilt/hinahina-quilt/): アローハ！ さて、そろそろ皆様も久しぶり... - [パラカのシャツ](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/quilt/palaka-shirts/): アローハ！ ハワイでは公式な正装となって... - [ハワイの思い出を話そう！・その３](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/nostalgic-cafes/): まだまだ暑い日もありますが、虫の音に秋を... - [クイーン・カピオラニ・ガーデン](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/queen-kapiolani-garden/): ホノルルという名を聞くとビーチと高層ビル... - [ブック＆写真フェアとトークショーのお知らせ](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/event/talk-show/): 当イベントは終了しました。 神奈川県川崎... - [ハワイ島のワイコロアビーチ周辺をホロホロ](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/quilt/waikoloa-holoholo/): アローハ！ 2022年8月より日本航空に... - [ハワイの不思議な話をしよう！](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/mysterious-stories-of-hawaii/): お暑うございます。さて、日本では昔から怪... - [コアとハワイの文化](https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/acacia-koa/): コアはハワイにしか存在しない樹木です。ハ... --- # # Detailed Content ## 投稿 - Published: 2025-06-19 - Modified: 2025-06-26 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/kauai-island/ - カテゴリー: ハワイ日和 - タグ: カウアイ島, カパア, カラヘオ, カララウ・トレイル, カララウ渓谷, コケエ州立公園, コロア, トレッキング, ナショナル・トロピカル・ボタニカル・ガーデン, ネイバー・アイランド, ハナペペ, ハナレイ桟橋, ポイプ, ポリハレ・ビーチ, リフエ, ワイメア, ワイメア渓谷 ずっと「ネイバー・アイランドへ行こう！」とオススメしているハワイ日和ですが、今回はカウアイ島をオススメです。以前ハワイ島とマウイ島をオススメしましたが、この２つの島に比べるとカウアイ島に行きたい、という方は少なく感じます。しかし、それは日本に限ってのことかも。実はカウアイ島はとても人気がある島なのです。 美しい海岸線と緑の多いカウアイ島は、海でのレジャーも山でのトレッキングも楽しめる島。ロマンティックな夕暮れは新婚旅行にもぴったりだし、小さなお子さんと穏やかなビーチでのんびりするのにもいい。海や... --- - Published: 2025-06-19 - Modified: 2025-06-18 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/introduced-birds-2/ - カテゴリー: 特集 - タグ: アフリカギンバシ, アミハラ, イエスズメ, カエデチョウ, カノコバト, カワラバト, キマユカナリア, キンパラ, シマキンパラ, チョウショウバト, ドバト, ニシマキバドリ, ホンセイインコ, メジロ 先月に引き続き、ハワイ諸島のうち都会や集落、その近郊で見られる鳥を紹介します。これらの鳥は世界各地からハワイへ移住した人が持ち込んだものが大半です。主に観賞用ですが、害虫などの駆除という場合もありました。しかし事故、あるいは意図的に自然に放たれたものも少なくありません。今回は前回に紹介しきれなかった鳥をお伝えします。この中には、渡り鳥、海鳥、山の鳥など、人が訪れる前からいる在来種や往来する鳥は含まれていません。 African silverbill / アフリカギンバシ / Euodice ca... --- - Published: 2025-06-19 - Modified: 2025-06-19 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/quilt/hawaiis-summer-flowers/ - カテゴリー: キルトパラダイス - タグ: シャワーツリー, ジンジャー, ハイビスカス, ハワイ, ハワイアンキルト, バード・オブ・パラダイス, プルメリア, マウ・ハウ・ヘレ, ロケラニローズ 皆様アローハ！ 今年もお花の綺麗な季節になりました。ハワイは常夏の島ですが、季節はあります。毎年5月から9月終わりくらいが、お花の綺麗な時期になります。今日はその夏に咲く花とハワイアンキルトについてお話しましょう。 ハワイの夏の代名詞であるシャワーツリー シャワーツリーはハワイ固有の植物ではありませんが、レインボーシャワーの木はホノルルの市の木にも指定されています。ハワイの街中を歩いていると、夏の始まりに「シャワーツリー」が一斉に咲き始めます。黄色やピンクの花が木の上から降るように咲いて、まるで... --- - Published: 2025-05-15 - Modified: 2025-05-13 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/hawaiian-waterbirds/ - カテゴリー: ハワイ日和 - タグ: ‘Alae ke‘oke‘o, ‘Alae ‘ula, アラエ・ウラ, アラエ・ケオケオ, ハワイ, ハワイの伝説, 固有種, 水鳥, 野鳥 この間まで冬の渡り鳥がたくさんいたのに、もうツバメの姿を見かけるようになりました。愛鳥週間がある今月は、ハワイに住む鳥たちをご紹介しましょう。今回ご紹介するのは、水辺で見かけるハワイ固有種の鳥たちです。 ‘Alae ke‘oke‘o（アラエ・ケオケオ） ハワイ固有種のアラエ・ケオケオは、アメリカ・オオバンの亜種です。日本で見かけるオオバンともよく似ています。 アラエ・ケオケオは、アメリカ・オオバンに比べると体長はやや小さく、額板（クチバシの上の部分）が大きめです。この額板とクチバシが白いこと（額... --- - Published: 2025-05-15 - Modified: 2025-05-15 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/introduced-birds-1/ - カテゴリー: 特集 - タグ: Common waxbill, Java sparrow, Northern cardinal, Nutmeg mannikin, Red-crested cardinal, Red-vented bulbul, Saffron Finch, White eye, Yellow-billed Cardinal, Yellow-fronted Canary, オナガカエデチョウ, キバシコウカンチョウ, キマユカナリア, キンノジコ, コウカンチョウ, シマキンパラ, ショウジョウコウカンチョウ, シリアカヒヨドリ, ブンチョウ, メジロ, 外来の鳥, 都会の鳥 ハワイが開国し、移民が行われはじめるとさまざまな鳥が連れて来られました。そのなかには観賞用だけでなく、意図的に自然に放たれたりしたものもあります。メジロのように有害指定こそされていませんが、在来の鳥に悪影響を与えるため、対策が検討されている種（しゅ）もあります。今回は２回に分け、ハワイの町でよく見かける鳥をお伝えします。 Red-vented bulbul / シリアカヒヨドリ / Pycnonotus cafer 住宅地区や郊外で見られます。黒に近い暗灰色で、島によって異なりますが、チョウショ... --- - Published: 2025-05-15 - Modified: 2025-05-13 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/quilt/american-red-cross-hawaii/ - カテゴリー: キルトパラダイス - タグ: アメリカ赤十字ハワイ, イオラニ宮殿, ハワイ, ハワイアンキルト, リリウオカラニ女王, 歴史, 赤十字, 赤十字の旗, 赤十字社 皆様アローハ！ ハワイの赤十字を訪問してきました。赤十字のオフィスがダイアモンドヘッドの麓にあることを最近知り、見学させていただきました。今日はその様子をご紹介いたしましょう。 アメリカ赤十字ハワイの入り口のサイン アメリカ赤十字は1881年にクララ・バートン(1821–1912)によりワシントンDCで設立されました。クララ・バートンはスイスのジュネーブで赤十字の存在を知り、1869年に渡欧した際、ドイツとフランスの戦争時に国際赤十字の業務に従事することとなり、赤十字という組織をアメリカに持ち帰... --- - Published: 2025-04-17 - Modified: 2025-04-15 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/hawi-kapaau/ - カテゴリー: ハワイ日和 - タグ: ウポル空港, カメハメハ大王, ノスタルジック, ノースコハラ, ハワイ, ハワイ島, ハヴィ, ビッグアイランド, プランテーション, モオキニ・ヘイアウ ハワイの小さな町シリーズの8回目は、ハワイ島ノース・コハラの小さな町をご紹介しましょう。ノース・コハラはハワイ島の北西、地図で見るとハワイ島の左上に、ぴょんと海に突き出ている場所です。海を見渡す気持ちのいいハイウェイをドライブして、ノース・コハラの小さな町へ行きましょう！ ハヴィの街並み 今回ご紹介するのは、ノース・コハラにあるハヴィとカパアウです。ハヴィもカパアウも、今までご紹介したネイバーアイランドの町の中でも小さい町だと思います。どちらの町も、道沿いに十数件のお店が並んでいる所がメインスト... --- - Published: 2025-04-17 - Modified: 2025-04-17 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/coffee-festival/ - カテゴリー: 特集 - タグ: カイルア・コナ, コナ・コーヒー・カルチュラル・フェスティバル, ハワイ島, マーク・トゥエイン ハワイではコーヒー産業が盛んで、多くの島にコーヒー農園があります。なかでもハワイ島のコナ地区は最古の歴史を誇り、最多の農園が経営を続けています。いまや世界中に名の知れたコナ・コーヒーですが、毎年秋にコナ・コーヒー・カルチュラル・フェスティバル（Kona Coffee Cultural Festival）が開催され、さまざまな催し物とともに、各種のコーヒー・ランクを発表しています。 熟しはじめたコーヒーの実 ハワイ最初のコーヒー（コーヒーノキ）は、1813 年頃にドン・マリンによって持ち込まれまし... --- - Published: 2025-04-17 - Modified: 2025-04-15 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/quilt/hiroshima-exhibition/ - カテゴリー: キルトパラダイス - タグ: アンのハワイアンキルト, アンのハワイアンキルト広島チーム, ハワイアンキルト, ハワイアンキルト展, 広島, 広島チームハワイアンキルト, 旧日本銀行広島支店 皆様アローハ！ 先月、広島において、広島のアンのハワイアンキルトチームによる、第1回のハワイアンキルト展が開催されました。8日間の開催中には約1400人のご来場があり、広島をはじめ、鹿児島、福岡、佐賀、鳥取、島根、東京、埼玉、神戸などの遠方の方々もお越しいただきました。今日はその様子をご紹介いたしますね。 旧日本銀行広島支店にてのハワイアンキルト展 旧日本銀行広島支店にてのハワイアンキルト展 広島でのハワイアンキルトレッスンは2015年から始めたので、今年は記念すべき10周年です。その記念に旧日... --- - Published: 2025-03-19 - Modified: 2025-03-19 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/quilt/honolulu-festival2025/ - カテゴリー: キルトパラダイス - タグ: アンのハワイアンキルト, イオラニ宮殿, イオラニ宮殿キルト, ハワイアンキルト, ハワイコンベンションセンター, ホノルルフェスティバル, 伝統的ハワイアンキルト 2年ぶりの大きなハワイアンキルト展を第29回ホノルルフェスティバル・ハワイコンベンションセンターにて開催しました！　今回もポアカラニキルトさんと隣同士で出展させていただきました。今日はその様子をご紹介しましょう。 第29回ホノルルフェスティバルでのハワイアンキルト展 今年はホノルルフェスティバルも29回目。来年は30周年記念ですね。私が最初に出店させていただいたのは2006年だったのでとても長い年月が流れています。毎回毎回私の生徒さん達の力作をハワイの地で発表させていただけることは、この上ない幸... --- - Published: 2025-03-19 - Modified: 2025-03-21 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/flowers-of-alakai-swamp/ - カテゴリー: ハワイ日和 - タグ: アラカイ湿地, オヘ・ナウパカ, カウアイ, カナワオ, トレッキング, ナウパカ, ハワイ固有種, ハーハーアイアカマヌ, ロベリア, 植物, 花 先月ご紹介したアラカイ湿原には、多くのハワイ固有の植物が生息しています。今月はそれらの植物をいくつかご紹介しましょう。 ハーハーアイアカマヌ（Hāhāʻaiakamanu） ハーハーアイアカマヌは、ハワイ固有種のロベリアの一つです。独特な進化をとげたハワイのロベリアは、125種類以上あるとも言われています。根付いた環境に合わせて、ほんの数種からハワイ固有種のロベリアは進化しました。７〜９mにもなる巨大なものや５０cmほどの低木のもの、薄く細い葉のものや厚みのある丸い葉のもの、白い花、ピンクの花、... --- - Published: 2025-03-19 - Modified: 2025-03-19 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/tattoo-culture-4/ - カテゴリー: 特集 - タグ: カヘキリ, カーカウ, サモア, タトゥー, タヒチ, 入れ墨, 刺青 入れ墨の起源と意味 前回は入れ墨の誕生について神話と歴史の両面からお伝えしました。入れ墨の起源については多くの口承伝承（モオレロ）がありますが、フラやチャントと同じく、神から与えられたものであるとともに神に捧げるものであり、神聖なものという基本的な考えがありました。ハワイ諸島においては故郷であるタヒチなどポリネシアの島々の神話を基本に、天地創造の神であるカナロアから授かったと信じられました。 タヒチでタトゥーと呼ばれた入れ墨は、ハワイではカーカウ（Kākau）と呼ばれました。カーカウは神との関わ... --- - Published: 2025-02-20 - Modified: 2025-02-18 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/alakai-swamp-trail/ - カテゴリー: ハワイ日和 - タグ: アラカイ・スワンプ・トレイル, アラカイ湿原, カウアイ島, キロハナ展望台, コケエ州立公園, トレイル, トレッキング, ハナレイ湾, ハワイ トレッキング天国、カウアイ島には様々なトレッキング・コースがあります。中でもコケエ州立公園にあるアラカイ・スワンプ・トレイル（以下、アラカイ・トレイル）は、北西の海岸線を歩くカララウ・トレイルと並ぶ、カウアイ島を代表するトレイルでしょう。 だいぶ以前にアラカイ・トレイルをご紹介した事がありますが、その後も度々このトレイルを歩きました。というのも何度挑戦しても、アラカイ・トレイルの終点、キロハナ展望台は霧に包まれていたからです。晴れていれば島の北側にあるハナレイ湾を望む絶景が見えるはずですが、何し... --- - Published: 2025-02-20 - Modified: 2025-02-18 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/tattoo-culture-3/ - カテゴリー: 特集 - タグ: カナロア, カプ, カーカウ, タアロア, タタウ, ツライポ, マタマタ, 入れ墨 ハワイ語でカーカウと呼ばれる入れ墨の文化はポリネシアの島々に広く根づいてきました。ポリネシアにおける入れ墨の起源は2000年以上前にタヒチで発生したとされます。タトゥーという言葉の起源は、タヒチの島々に伝わるタタウです。そのデザインには、タヒチの文化と人々の歴史が刻まれています。身体に描かれるひとつひとつの線を通じて、ポリネシア人の過去、現在、未来が繋がるとされました。 入れ墨を彫る タタウの神「トフ」は、海のすべての魚に現在の色と模様を与えたとされます。トフはタタウのひとつひとつに意味と生命を... --- - Published: 2025-01-16 - Modified: 2025-01-16 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/winding-roads-in-maui/ - カテゴリー: ハワイ日和 - タグ: くねくね道, ドライブ, ハイウェイ, ハナ, ハナハイウェイ, ハレアカラ, ハレアカラハイウェイ, ハレアカラ国立公園, ハワイ, マウイ島 今年もよろしくお願いします。さて、今年は巳年。大陸から遠く海に囲まれたハワイ諸島には、長い間ヘビはいませんでした。現在は、と言うと残念なことに、外来種のヘビがハワイに入り込んでいるようです。ハワイでヘビを飼うこと、ヘビを持ち込むことは重罪なので（そんなことは、まずないと思いますが）ハワイへ行く時にはヘビには気をつけて下さい。 と言うことで、今年初めのハワイ日和はヘビのようにくねくねした道をご紹介します。ハワイをドライブする時は、くねくね道にも気をつけて下さいね。 HANA HIGHWAY 海岸線... --- - Published: 2025-01-16 - Modified: 2025-01-20 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/punchbowl/ - カテゴリー: 特集 - タグ: パンチボウル, プウ・オ・ワイホ・アナ, プルメリア, プー・オ・ワイナ, 国立記念墓地, 太平洋国立戦没者墓地 クレーターの出現 アラ・モアナ・センターとアロハ・タワーを底辺とした正三角形を描くと、その頂点辺りにあるのがパンチボウルと呼ばれる大きな火山です。初めてホノルルを訪れたときにダイヤモンドヘッドと間違えた経験のある人もいることでしょう。 この火山はおよそ10万年～7万5千年ほど前にオアフ島で続いた火山活動によって出現したとされます。かつてあった山頂はダイヤモンドヘッドと同じように、海水に触れて水蒸気爆発を起こし、吹き飛ばされました。その跡に今日のクレーターが出現しました。当時のコオラウ山脈の麓まで... --- - Published: 2025-01-16 - Modified: 2025-01-16 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/quilt/busy-book2/ - カテゴリー: キルトパラダイス - タグ: クリスマス手作りギフト, グランマ, ハワイアンキルト, ビジーブック, 子供, 学習, 孫へのプレゼント, 幼児, 恐竜, 知育 Hauʻoli Makahiki Hou! 2025幕開けです。今年もどうぞよろしくお願いいたします。2023年４月に２人目の孫が産まれました。この子にビジーブックを作ってないことに気がつき、去年のクリスマスに間に合うように上の子に続き、2冊目のビジーブックを作成しました。今日はそのビジーブックをご紹介をしましょう。 オリーのビジーブック 去年の10月にカリフォルニアに孫シッターに行った時、下のオリーは上のアーチーのビジーブックで遊んでいました。ちょうど1歳半だと興味が湧く時期なのですね。という... --- - Published: 2024-12-19 - Modified: 2024-12-19 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/look-for-the-dragon2/ - カテゴリー: ハワイ日和 - タグ: DRAGON’S TEETH, カウアイ島, カパルア, ケアフア森林公園, ジュラシック・パーク, ドラゴン, ドラゴンの歯, ハナレイ, ハワイ, パフ, ピーター、ポール＆マリー, マウイ島, ワイルア川 月日が経つのは早いもので、今年も気がつけばもう師走。辰年もそろそろ終わり、と言う事で今月のハワイ日和は、今年初めの「ドラゴンを探そう！」に続いて、ハワイでドラゴンを探してみようと思います。毎年１２月はいつもより更にゆるい内容をお伝えしていますが、前回とは視点が違うドラゴン探しにお付き合いくださいませ。 DRAGON’S TEETH 「DRAGON’S TEETH（ドラゴンの歯）」があるのはマウイ島の西、カパルア地区の小さな岬です。ドラゴンの歯は、海沿いのゴルフ場の向こう側にあります。この近くには... --- - Published: 2024-12-19 - Modified: 2024-12-19 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/honolulu-airport/ - カテゴリー: 特集 - タグ: アロハ航空, ケエヒ・ラグーン, サンド・アイランド, ジョン・ロジャース, ダニエル・K・イノウエ国際空港, ハワイアン航空, パンアメリカン, パンナム, ホノルル空港, モクレレ航空, ロジャーズ・エアポート 太平洋の一大拠点であるホノルル空港はどのような時代を経て今日に至るのでしょう。今回はその歴史を辿ります。 今日の空港エリアは、その多くが埋め立て地です。古くから存在していた土地は王家の所有でした。周辺にはレレパウア、カイヒカプ、ワイアヘなど多くの池があり、それ以外は湿地か砂浜で、固い地盤はほとんどありませんでした。空港一帯の東端はアフア岬と呼ばれ、カイヒカプ池を挟んだ対岸には20世紀半ばまでロジャーズ・エアポートがありました。この空港の奥にはケエヒ・ラグーン水上飛行機港の桟橋が並んでいました。 ... --- - Published: 2024-12-19 - Modified: 2024-12-19 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/quilt/hawaiis-plantation-village/ - カテゴリー: キルトパラダイス - タグ: コットン生地, ハワイアンキルト, ハワイプランテーションビレッジ, プランテーション, 日本移民, 日本移民の歴史, 砂糖キビ, 芭蕉布 アローハ！ 11月の感謝祭も終わり、ホノルルの街はクリスマス一色です。ダウンタウンのホノルルシティライツも点灯式を迎え、ホノルルマラソンも終わり、あとはクリスマスを待つばかりです。1年が過ぎ去るのはとても早いと毎年思います。先日、ハワイに在住30年以上ですが、初めてハワイ・プランテーション・ビレッジに行ってきました！今日はそこのご紹介をしたいと思います。 ハワイ・プランテーション・ビレッジ ハワイ・プランテーション・ビレッジはオアフ島の西側のワイパフという場所になります。私は一度も行ったことがな... --- - Published: 2024-11-21 - Modified: 2024-11-21 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/kokio-keokeo/ - カテゴリー: 特集 - タグ: イマクラトゥス, コキオ・ウラ, コキオ・ケオ・ケオ, ハイビスカス, ハウ・クアヒヴィ, ハネラエ, プナルウエンシス, マオ・ハウ・ヘレ, ワイメアエ, 州花 ハワイの州花は黄色のハイビスカスです。名前をマオ・ハウ・ヘレと言い、ハワイ固有の花として知られます*。この州花は２番目に制定されたもので、最初の州花はハワイ語をコキオ・ウラ（赤いハイビスカス）と呼ばれるハイビスカスです。ハワイに固有のハイビスカスはこの他にも多くの種類がありますが、なかでもコキオ・ケオ・ケオと呼ばれる白いハイビスカスは歴代の州花よりも多くの場所で見ることができます。 マオ・ハウ・ヘレ コキオ・ウラ *英語ではハワイアン・ネイティブ・イエロー・ハイビスカスと呼ばれます。残念ながらあ... --- - Published: 2024-11-21 - Modified: 2024-11-19 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/pineapples-from-maui-and-kauai/ - カテゴリー: ハワイ日和 - タグ: カウアイ, ハワイ, パイナップル, ホワイトパイナップル, マウイ, マウイゴールド ファーマーズ・マーケットに並ぶパイナップル この間まで半袖を着ていたと思うのに、いつの間にかもう１１月です。秋も深まって来ましたね。秋はフルーツもおいしい季節ですが、ハワイと言えば様々なトロピカル・フルーツを食べるのが楽しみ、と仰る方も多いと思います。今回は、ハワイのおいしいパイナップルについてご紹介します。 朝のフルーツにパイナップルを パパイヤ、マンゴー、バナナ・・・様々なフルーツの中でも、パイナップルはハワイを象徴するフルーツの一つではないでしょうか。 パイナップルがハワイで栽培される様に... --- - Published: 2024-11-21 - Modified: 2024-11-19 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/quilt/quilt-of-iolani-palace-blueroom/ - カテゴリー: キルトパラダイス - タグ: ハワイアンキルト、イオラニ宮殿キルト、イオラニ宮殿、イオラニ宮殿青の間、イオラニ宮殿日本語ツアー アローハ！ 今年もすでにハロウィーンが終わってしまい、今月末は感謝祭そしてその一ヶ月後はクリスマスという年末になり、2024年も終わってしまいそうですね。 イオラニ宮殿の日本語ツアーは現在毎週水曜日と木曜日の午後3時30分から開催しています。私の担当は第二、第四水曜日のツアーとなっています。 そして11月16日はカラカウア王のお誕生日です。この時期、イオラニ宮殿はハワイ州の旗とロイヤルスタンダードというカラカウア王の旗の装いです。今日はイオラニ宮殿青の間のキルトのご紹介をいたしましょう。 カラカ... --- - Published: 2024-10-17 - Modified: 2024-10-16 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/donuts-in-hawaii/ - カテゴリー: ハワイ日和 - タグ: カウアイ, カフルイ, クリスピー・クリーム, デイライト・ドーナッツ, ドーナッツ, ハワイ, ハワイ島, ヒロ, マウイ, ランキーズ・ペストリー, リフェ 暑かった夏が過ぎ、ようやく秋らしくなってきました。食欲の秋ですね。今月のハワイ日和は、あまーいドーナッツをご紹介しましょう。 さて、ハワイでドーナッツ、と言えばマラサダが有名。マラサダは１９世紀末にポルトガルのマディラ諸島から移り住んだ人々によって、ハワイに伝えられたそうです。今では一般的なドーナッツよりも、マラサダの方がハワイではポピュラーな感じですが、今回はあえて普通の穴の開いたドーナッツにこだわってみようと思います。 DAYLIGHT DONUTS デイライト・ドーナッツは、カウアイ島リフ... --- - Published: 2024-10-17 - Modified: 2024-10-20 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/lahaina-restoration/ - カテゴリー: 特集 - タグ: jodo mission, ハレアカラ, ハワイ島, マウイ島, ラハイナ, 山火事, 浄土ミッション, 火災, 自然災害 カメハメハ１世がハワイ諸島を制覇するとラハイナは首都となりました。町は政治や行政ばかりでなく、アメリカの捕鯨船寄港地としても大きく栄えました。町の中心地区にはさまざまな歴史的建造物がありました。なかでも巨大に枝を広げるバニアンツリーの公園は町のシンボルとして人々に親しまれてきました。 一部被害にあったもののバニヤンは生き延びた *写真は被災前の光景です 2023年8月8日、マウイ島西部にあるラハイナの町を、突風とともに巨大な山火事が襲いました。この火事は町に張りめぐらされた電線網の何カ所かで発火... --- - Published: 2024-10-17 - Modified: 2024-10-15 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/quilt/hawaiian_featherworks/ - カテゴリー: キルトパラダイス - タグ: イオラニ宮殿, ハワイアンキルト, ハワイ王国, ハワイ王朝, ビショップ博物館, フェザーレイ アローハ！ 今日はハワイアンキルトとはちょっと違う話題になりますが、ハワイにはハワイ王国以前から存在していた歴史的なフェザー（鳥の羽）を使ったアイテムがたくさんがあります。今日はそのフェザーについてご紹介しましょう。 伝統的なフェザーレイの数々、ウィリ・ポエポエ＆カモエphoto by Feather Lei as an Art – Mary Louise Kaleonahenahe Kekuewa and Paulette Nohealani Kahalepuna with Karen A. ... --- - Published: 2024-09-19 - Modified: 2024-09-19 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/books-set-in-hawaii-2/ - カテゴリー: ハワイ日和 - タグ: カララウ・トレイル, キラウエア・イキ, ダイヤモンド・ヘッド, トレッキング, ハワイ, ハワイ・マナ, ハワイ島便り, ヒロ, マウナ・ロア, 山とハワイ 9月になってもまだまだ暑い日が続きますが、そろそろ秋の気配。と言う事で、読書の秋に向けてハワイが舞台の本をご紹介しましょう。今回ご紹介する本は、私の持っているハワイに関する本の中では、比較的新しい本と、比較的古い本です。 山とハワイ（鈴木ともこ　著） まずは、比較的新しい方の本のご紹介です。山登り体験をテーマにしたエッセイ漫画を、多く発表されている鈴木ともこさんのご著書「山とハワイ」は一昨年刊行されました。 「山とハワイ」は、鈴木さんがハワイ島、カウアイ島、オアフ島へ家族旅行をした事を描いたエッ... --- - Published: 2024-09-19 - Modified: 2024-09-17 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/halemaumau-continues-to-change/ - カテゴリー: 特集 - タグ: アマウ, アマウマウ, カマプアア, ハレマウマウ, ハワイ島, ハワイ火山国立公園, プウ・オーオー, ペレ 太平洋に広く散りばめられたポリネシアの島々のなかで、唯一火山の噴火活動がつづくハレマウマウ・クレーターについて神話を交えながらお伝えします。 旧ジャガー博物館前でハレマウマウの解説をするレンジャー ハワイ島にはいまも噴火活動をつづける火山が３つあります。ひとつはカイルア・コナの東にそびえるフアラーライ山、２つ目はマウナ・ケアに次ぐ４千メートル峰のマウナ・ロア、そして３つ目がキラウエア火山です。なかでもキラウエアはもっとも活動が活発で今に至るまで溶岩を噴き出しています。 盛大に噴煙を上げるハレマウ... --- - Published: 2024-09-19 - Modified: 2024-11-18 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/quilt/quilt-in-queens-bedroom/ - カテゴリー: キルトパラダイス - タグ: ハワイアンキルト、イオラニ宮殿、イオラニ宮殿大広間、イオラニ宮殿大広間キルト アローハ！今年の夏は特別暑く、皆様お元気でしたか？　ハワイも今年の夏は年々暑くなっているような気がします。イオラニ宮殿の日本語ツアーは現在毎週水曜日と木曜日の午後3時30分から開催しています。私の担当は第二、第四水曜日のツアーとなっています。今日はイオラニ宮殿2階にあるカピオラニ王妃のベッドルームのキルトをご紹介いたしましょう。 イオラニ宮殿 イオラニ宮殿内を見学するためには、ツアーに参加していただくことになります。イオラニ宮殿の2階はプライベートの空間で、王や王妃のベッドルームなどがあります。... --- - Published: 2024-08-15 - Modified: 2024-08-15 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/the-kumulipo1/ - カテゴリー: 特集 - タグ: アーケア, クムリポ, パパ, パパハーナウモク, ホオホクカラニ, ポー, ワーケア, 闇 世界を創造する ハワイという世界がどのように誕生したのか。それはハワイ王朝が代々の王によって引き継がれてきたとされる『クムリポ』という伝承に語られています。クムリポでは、世界の始まりを次のように記しています。「ポー（闇）は広大で何もない土地だった。深淵なる闇がすべてを支配し、生命と呼べるものはただひとつしかなかった。そしてただひとつの光が、創造の力を秘めたポーを貫いた。この、混沌を秘めた渦のなかで秩序が広まった」とあります。 天地創造の物語 「深遠なる闇」とは「無」と言い換えることができます。こ... --- - Published: 2024-08-15 - Modified: 2024-08-13 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/quilt/shangrila-tour/ - カテゴリー: キルトパラダイス - タグ: アート, イスラム芸術, シャグリラツアー, ハワイアンキルト, ホノルル美術館 アローハ！ ホノルル美術館からのバスで行くシャングリラ・ツアーに参加して来ました。長い間行きたかった場所ですが、予約を取るタイミングが難しく今まで参加することができませんでした。今回念願だった予約が取れたので、今日はそのシャングリラという邸宅をご紹介いたしますね。 中庭の壁一面のモザイクアート シャングリラとはドリス・デュークさんの個人邸宅の名前です。ものすごい数の美術品などがあることから個人美術館としてシャングリラー・ツアーとして催行されています。ホノルル美術館がこのツアーを催行しています。美... --- - Published: 2024-08-15 - Modified: 2024-08-15 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/memories-of-lahaina/ - カテゴリー: ハワイ日和 - タグ: カアナパリ, サトウキビ, シュガーケーントレイン, バニヤン樹, パイオニア・イン, マウイ島, ラナイ島, ラハイナ, 旧ラハイナ裁判所, 灯台, 製糖工場 サトウキビ列車に書かれた「LAHAINA」 マウイ島のラハイナを襲った大火災から、一年が経ちました。当時、このニュースを知った私は、朝７時にマウイ島が好きな友人にSNSで、うろたえたメッセージを送ってしまいました。私が初めて滞在したハワイの島はマウイ島、ラハイナは初めて探索したハワイの町です。今月のハワイ日和は、ラハイナの思い出を聞いて下さい。 ラハイナ、フロント・ストリートに並ぶ店々 西マウイのカアナパリは海岸線に沿って大型ホテルやコンドミニアムが建ち並ぶ、マウイ島を代表するリゾート地区です。... --- - Published: 2024-07-18 - Modified: 2024-07-16 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/kilauea-point/ - カテゴリー: 特集 - タグ: ア, アカアシカツオドリ, アカオネッタイチョウ, イヴァ, ウアウカニ, オオグンカンドリ, オナガミズナギドリ, キラウエア・ポイント, キラウエア岬灯台, コアエ・ウラ, コアエ・ケア, コアホウドリ, シラオネッタイチョウ, ネーネー, ハワイガン, モーリー 野生生物保護区 カウアイ島の北東部に位置するキラウエア岬（Kilauea Point）は野生生物保護区に指定されています。 ネーネー（ハワイガン）の番（つがい） 野生生物保護区は全米に550あり、米国魚類野生生物局が管轄しています。このうち、ハワイ諸島には９つあり、カウアイ島には３つあります。キラウエア岬が保護区に指定されたのは1985年のことで、海鳥の営巣地区保護が主な目的です。国立の野生保護区に制定されたのは1979年で、その後、1988年には指定地域をクレーターヒルやモコレア岬にまで拡大さ... --- - Published: 2024-07-18 - Modified: 2024-07-16 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/surf-spots/ - カテゴリー: ハワイ日和 - タグ: アイザック・ヘイル・ビーチ, カウアイ島, カハルウ・ビーチ, カラパキ・ビーチ, クア・ベイ, サーフスポット, ハナレイ, ハワイ, ハワイ島, パイア, ホオキパ・ビーチ, ホノリイ・ビーチ, ホノルア・ベイ, ポイプ・ビーチ, ポリハレ・ビーチ, マウイ島, マニニオワリ・ビーチ, 隣島 ７月になり、酷暑が続いています、暑いですねー。ああ、海に行きたい、ハワイの海に行きたい・・。と言うことで、今年の夏もハワイのビーチをご紹介しましょう。 さて、ハワイの海、と言えばサーフィンを連想する方も多いかもしれません。なにしろハワイはサーフィン発祥地（発祥海？）とも言われているくらいです。古代ハワイの人々は、アウトリガーカヌーを利用した漁を行なっていました。漁を行った後、波に乗って岸まで戻っていた事が、サーフィンの原型と言われています。キャプテン・クックがハワイに来た時、既にハワイの人々はサ... --- - Published: 2024-06-20 - Modified: 2024-06-18 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/kauai-weather/ - カテゴリー: ハワイ日和 - タグ: NO RAIN NO RAINBOW, アラカイ湿原, カウアイ, カララウ・トレイル, ケエ・ビーチ, ハナペペ, ハナレイ, ハワイ, プリンスヴィル, ポイプ, ポリハレ, ワイアレアレ山, ワイメア, 雨 NO RAIN, NO RAINBOW ６月は雨の季節ですね。昨年の雨の季節には、ハワイ島とマウイ島の天気について考察（？）してみましたが、今年はカウアイ島の天気について考えてみました。昨年に続き、個人の経験に寄るところが多くを占めますが、ご容赦くださいませ。 「カウアイ島は雨が多い」と思われている方も多いでしょう。カウアイ島のほぼ中心にあるワイアレアレ山の年間降水量が、年間１万ミリを超えることが「雨が多い」と言われるゆえんになっていることは間違いありません。日本の年間降水量が、だいたい1700... --- - Published: 2024-06-20 - Modified: 2024-06-20 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/ahupuaa/ - カテゴリー: 特集 - タグ: アフプアア, アリイ, アリイ・アイ・アフプアア, アリイ・アイ・モク, アリイ・ヌイ, イリ・アイナ, オカナ, カラナ ハワイの島々はおおよそ中央付近に大きな山があります。カウアイ島であればカヴァイキニ（とワイアレアレ）、オアフ島はコオラウ山系とワイアナエ山系、マウイ島はハレアカラーと西マウイの山々、ハワイ島ではマウナ・ケアとマウナ・ロア、それにコハラ山系やフアラーライなどがあります。ハワイの伝統社会ではこれらの山々から海岸へ伸びる尾根を境にして小さな土地（自治地区）が広がっていました。このような土地をアフプアアと呼びます。 リマフリ地区のアフプアア（カウアイ島） 伝統社会では土地の管理と身分制度がありました。図... --- - Published: 2024-05-16 - Modified: 2024-05-16 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/hawaiian-pheasant-bird/ - カテゴリー: ハワイ日和 - タグ: イワシャコ, キジ, コウライキジ, シマシャコ, ハワイ, ミヤマハッカン, 野鳥 コジュケイが「チョットコイ」と林の中から呼んでいます、春ですね。 愛鳥週間がある５月は、ハワイ日和でもハワイに住む鳥について紹介しています。 ところで、ハワイに住む鳥たちの多くは、人間が連れて来た外来種です。今回はコジュケイと同じ、キジの仲間の外来種の鳥たちを紹介しましょう。 ミヤマハッカン ミヤマハッカンは、ヒマラヤからインドシナ半島にかけてのアジア地域に生息する鳥です。ハワイに移入されたのは１９６２年、ハワイに住む多くのキジ科の外来種と同様に、狩猟を目的に放鳥されました。放鳥されたのは、ハワ... --- - Published: 2024-05-16 - Modified: 2024-05-16 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/history-of-honolulu-2/ - カテゴリー: 特集 - タグ: アラワイ運河, サトウキビ農園, パールハーバー, ホノルル, ホノルル港, ホノルル空港, ワイキキ, 併合, 移民 繁栄と衰退 ホノルル港に停泊する西欧の商人たちは、王国とハワイ王政に新たな富をもたらしました。砂糖産業が力を持つようになると、大きなビルや埠頭が次々と出現し、住民たちの生活の質も向上しました。その一方でハワイの人々は、西欧人が持ち込んだ伝染病で次々と倒れ、わずか50年ほどで人口が10分の１に激減しました。加えて1893年には砂糖産業の権益を守ろうとする西欧人たちによってハワイ王国は倒されてしまいます。そして1898年にハワイ諸島はアメリカに併合されてしまいました。 移民の増加 ハワイの人々の減少... --- - Published: 2024-05-16 - Modified: 2024-05-16 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/quilt/lei-day-2024/ - カテゴリー: キルトパラダイス - タグ: ハワイの植物, ハワイの花, ハワイアンキルト, レイ, レイディセレブレーション アローハ！ ハワイではメイディはレイディです。５月１日は毎年カピオラニ公園で「レイディ・セレブレーション」が開催されます。カピオラニ公園内のバンドスタンドでは、カメハメは３世により結成されたホノルル市営のロイヤル・ハワイアン・バンドというオーケストラが音楽を奏でます。またたくさんのフラダンサーやハワイアンバンドによるエンターテイメントも楽しめます。今日はその様子をご紹介いたしましょう。 2024年レイディ・セレブレーション 1920年代、ハワイでは、蒸気船がハワイの島々に立ち寄るようになりました... --- - Published: 2024-04-18 - Modified: 2024-04-16 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/kau-desert-footprints/ - カテゴリー: ハワイ日和 - タグ: ウ・デザート・トレイル, オヒア, カウ, トレイル, トレッキング, ハワイ, パホエホエ溶岩, フット・プリント, ボルケーノ国立公園, マウナ・ロア, 砂漠, 足跡 ハワイ島でハイキングと言えば、やはりボルケーノ国立公園は外せません。ボルケーノ国立公園は広く、たくさんのトレイルがあります。その中でも今回は、荒涼とした砂漠を歩いて、古代ハワイアンが残した遺跡を見に行くトレイルをご紹介します。 ボルケーノ国立公園の南西には、広大なカウ砂漠があります。カウ「砂漠」という名前が付いていますが、実際は砂漠気候と呼ぶには雨が多い場所です。この地域に降る雨は、溶岩で覆われた大地に浸透してしまい地表に残りにくいうえ、キラウエア火山から出た火山ガスの影響で強い酸性雨になってし... --- - Published: 2024-04-18 - Modified: 2024-04-16 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/history-of-honolulu-1/ - カテゴリー: 特集 - タグ: イオラニ, イリアヒ, カヘキリ, カメハメハ, カラニオプウ, ククイ, グアノ, ビャクダン, ホノルル, ラハイナ, 宮殿, 捕鯨, 白檀, 真珠貝, 花卉産業 世界に知られるリゾート都市であるホノルルはどのような歴史を持つのでしょう。多民族によって構成される世界の文化が集まる街であるとともに、火山噴火の跡がそこかしこに見られる自然景観、港湾、空港、特徴のある施設などを見ていきます。 集落の誕生 1838年のワイキキ ハワイ諸島への最初の入植者は、500年から750年の間にマルケサス諸島からやってきたとされます。その後、1000年頃にタヒチから大量の入植者が出現してマルケサスの人々を配下に置き、ヘイアウ（神殿）の建設や農作業を行わせたという説*があります... --- - Published: 2024-04-18 - Modified: 2024-04-16 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/quilt/honolulu-festival-2024/ - カテゴリー: キルトパラダイス - タグ: アンのハワイアンキルト, ハワイ, ハワイアンキルト, ホノルルフェスティバル, 伝統的ハワイアンキルト アローハ！ 今年も去年同様、賑やかなホノルルフェスティバルの時期がやって来ました。 大きなハワイアンキルトの展示会は2年に１度なので今年は小さいブースにて「アンのハワイアンキルト」を出展させていただきました。 今日はそのお話をご紹介いたしましょう。 2024年ホノルルフェスティバル 今年は28回目となったホノルル・フェスティバル。多くのお祭りが日本からやってきました。それにもまして、クラフトブースが約200店。過去の中では最大級のブースがホノルル・フェスティバルの会場であるハワイ・コンベンション... --- - Published: 2024-03-21 - Modified: 2024-03-18 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/go-flower-viewing/ - カテゴリー: ハワイ日和 - タグ: アカラ, イイヴィ, オヘロ, ハワイ, プキアヴェ, 固有種, 花 まだ寒い日もありますが、春を感じる今日この頃です・・・花粉も感じますが。花粉症さえなければ、春に咲く花を探しに、散歩するのにとても良い時期なのですが。というわけで、花粉症で外出したくない方にも安心、おうちでハワイの花をご覧ください。今回ご紹介するのは、実がなる小さくてかわいい花々です。 アカラ（Ākala’） ハワイアン・ラズベリーの名前でも知られるアカラは、ハワイ固有の植物です。大きいものだと４mを超える高さにまで育つそうですが、私が見かけたアカラは、２m前後のものが多かったと思います。 可憐... --- - Published: 2024-03-21 - Modified: 2024-03-21 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/milo/ - カテゴリー: 特集 - タグ: ウメケ, オオハマボウ, コウ, サキシマハマボウ, トウユウナ, ハウ, ハワイ, ミロ, 植物 ミロはポリネシア人がハワイに持ちこんだ伝統植物のひとつです。ミロからはさまざまな木工品が作られましたが、それらは基本的に伝統社会におけるアリイ（首長）やカフナ（祭司）、及び彼らの直属の部下など、上流階級だけが使えるものでした。成長が早く、葉を密生してつけるために強い日差を遮ってくれる木として、海沿いの土地ではよく用いられました。 咲き初めの花 伝統社会とミロの役割 ミロは高貴な木*1として、ヘイアウ（神殿）に植えられることもありました。また、チャント（詠唱）を唱える人物にマナ（霊的な⼒）を与える... --- - Published: 2024-02-15 - Modified: 2024-02-14 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/makapuu-point/ - カテゴリー: 特集 - タグ: カイヴィ, クジラ, マカプウ, 展望台, 灯台, 駐車場 マカプウ岬トレイル オアフ島の東端にはマカプウ岬があります。マカプウ（Maka pu'u）とはハワイ語で「飛び出した目」という意味です。岬全体が海に突き出していることが言葉の由来なのでしょう。 崖の上に建つマカプウ灯台 マカプウ山頂へ続く道はマカプウ灯台の業務用道路でもあるため頂上直下の展望台まで鋪装されています。しかし道路脇には溶岩の壁がつづき、ここがかつてはダイヤモンドヘッドと同じく、火山活動があったことを教えてくれます。 見取り図（Google Mapより） 歩きはじめて間もなくプウ・オ・... --- - Published: 2024-02-15 - Modified: 2024-02-15 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/waimea-kauai/ - カテゴリー: ハワイ日和 - タグ: イシハラ・マーケット, カウアイ島, キャプテン・クック, ジェームズ・クック, ニイハウ島, ハワイ, メネフネ, ワイメア, ワイメア桟橋 ネイバー・アイランドの小さな町をご紹介する７回目は、ワイメアです。ワイメアと言う地名を聞いて、多くの方はオアフ島のノースショアにあるワイメアを思い浮かべるかもしれません。あるいは、ハワイ島にある牧場が広がるワイメアかも。でも今回ご紹介するのは、カウアイ島のワイメア。カウアイ島の西にある小さな町です。 カウアイ島の西にあるワイメア カウアイ島は、とても緑が濃い島です。緑深い景色を楽しみながら、西へ西へとドライブして行くと、次第に辺りは赤茶けた感じになってきます。道路も赤茶色、道沿いの家々や対向車も... --- - Published: 2024-02-15 - Modified: 2024-02-16 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/quilt/iolanipalace-hawaiianquilt/ - カテゴリー: キルトパラダイス - タグ: イオラニ宮殿, イオラニ宮殿大広間, キルト, ハワイ, ハワイアンキルト アローハ！ この数年の間にイオラニ宮殿内の各部屋のデザインを描いていました。 イオラニ宮殿のドーセント（ガイド）を始めて11年目に入りました。ガイドさせていただくたびに、内装をじっと観察していました。その成果の１枚を今日はご紹介いたしましょう。 イオラニ宮殿 裏の部分に当たる入り口からツアーは始まります。12月末のカピオラニ王妃のお誕生日の夜のツアー時のみ、王族が使ったという表の入り口からツアーを始めることができます。ツアーの始まりは宮殿の大広間から始まります。イオラニ宮殿の２階に通じるオリジナ... --- - Published: 2024-01-18 - Modified: 2024-01-17 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/look-for-the-dragon/ - カテゴリー: ハワイ日和 - タグ: オオトカゲ, カウアイ島, カヌー岩, ハワイ, ハワイ島, プウ・オライ, ボイリング・ポット, ポイプ, マウイ島, モオ, モロキニ島, レインボー・フォールズ, レッド・ヒル, 伝説, 潮噴き穴 2024年になりました、今年もよろしくお願いします。さて今年は辰年、イヤー・オブ・ザ・ドラゴンですね。ハワイには、モオというオオトカゲの伝説が、各地に残っています。このオオトカゲは、英語では「ドラゴン」と訳されることもあるので、ここは大きな意味で「辰」ということにして、新年最初のハワイ日和は、モオの伝説と伝説の舞台となった場所についてご紹介したいと思います。 レインボー・フォールズ（ハワイ島） ハワイ島ヒロ、ワイルク川にあるレインボー・フォールズは、観光名所としても有名な滝です。このレインボー・... --- - Published: 2024-01-18 - Modified: 2024-01-17 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/history-of-waikiki-aquarium/ - カテゴリー: 特集 - タグ: エドモンドソン, カピオラニ公園, カールソン, スティーブンソン, ティンカー, テイラー, ハワイモンクアザラシ, ハワイ大学, フムフムヌクヌクアプアア, ロンドン, ワイキキ水族館, ワウケ ワイキキ水族館のワイキキの東端にある小さな施設ですが、その歴史は古く、1904年に全米２番目の水族館として開設されました。（全米最古は1896年開館のニューヨーク水族館です。）当初の名前はホノルル水族館と言い、ハワイ諸島に生息する魚貝類や海生ほ乳類、植物などの展示を行う目的で設立されました。 ワイキキ水族館エントランス 施設の立ち上げにあたり、チャールズ・クックが建設資金8,000ドルを寄付し、ジェームズ・キャッスルは建設用地を長期リースの形で提供しました。協力の背景には、水族館のあるカピオラニ... --- - Published: 2024-01-18 - Modified: 2024-01-21 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/quilt/christmas2023-and-new-year2024/ - カテゴリー: キルトパラダイス - タグ: イオラニ宮殿, イオラニ宮殿ナイトツアー, ハワイアンキルト, リリウオカラニ女王, リリウオカラニ女王のハワイアンキルト, ワシントンプレイス, ワシントンプレイスオープンハウス アローハ！ 2024年が始まりました。皆様のクリスマスとお正月はいかがでしたか？　ハワイは毎年と変わらずホノルルシティライトが灯り、また少しランナーの増えたホノルル・マラソンが開催されホノルルらしい暖かいお正月を迎えました。今日はワシントン・プレイスのオープンハウスとイオラニ宮殿のナイトツアーを含めた年末年始の出来事をご紹介しましょう。 ワシントン・プレイスのオープンハウス 今までもワシントン・プレイスのことを何回かご紹介させていただきましたが、クリスマス近くのオープン・ハウスには行ったことがあ... --- - Published: 2023-12-21 - Modified: 2023-12-21 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/neighbor-islands-hawaii/ - カテゴリー: ハワイ日和 - タグ: カウアイ島, トレッキング, ドライブ, ネイバーアイランド, ハワイ, ハワイ島, マウイ島, 隣島 今年も、いよいよ師走となりました。毎年12月は、いつもより更にゆるめの話題でご容赦頂いていますが、今回は今年の１月にお話しした「ネイバーアイランドへ行ってみませんか？」の続きです。 ハワイ州ではオアフ島以外の島々を、ネイバーアイランドと呼んでいます。前回はその中でも主な観光地である、カウアイ島、マウイ島、ハワイ島の3島をざっくりご紹介しました。そこで今回は「ネイバーアイランドに行ってみたいけど、どの島がいいか分からない」という方のために、勝手に行き先をオススメさせて頂きます。オススメな島とその理... --- - Published: 2023-12-21 - Modified: 2023-12-21 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/olowalu/ - カテゴリー: 特集 - タグ: アイザック・デイビス, エレノーラ, オロワル, オロワル文化保護区（OCR）, カメエイアモク, カメハメハ, ジョン・ヤング, プウ・ホヌア, ペトログリフ, 西マウイ マウイ島の西マウイ南部に位置するオロワルは人口わずか100人ほどの小さな集落ですが、伝統社会時代は極めて重要な土地でした。ここはかつてマウイ島の支配者であったケカウリケの娘であるカロラが統治していました。ちなみに彼女の孫娘であるケオプオラニはカメハメハ1世の妻です。当時のオロワルは現在より多くの人口を擁していました。 オロワルはサトウキビ農場が出現するまで農耕地帯でした。カメハメハが諸島を統一していた1790年に起きたマウイ軍の大虐殺と、それに続くビャクダンの伐採で強制労働が行われたため、オロワ... --- - Published: 2023-12-21 - Modified: 2023-12-21 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/quilt/quilt-exhibition-in-yokohama/ - カテゴリー: キルトパラダイス - タグ: みなとみらい, ウォールハンギング, ハワイアンキルト, ハワイアンキルト展, ベッドカバー, ベビーキルト, 伝統的なハワイアンキルト, 横浜, 横浜みなとみらいギャラリー アローハ！ 11月8日から12日までの2日間、第2回目のアンのハワイアンキルトのキルターによるキルト展を開催させていただきました。作品はベッドサイズのキルトから小物まで多くのハワイアンキルトを飾らせていただきました。そしてキルト展に来てくださった方々は1,500人を超え、大盛況なキルト展となりました。今日はその様子をご紹介いたしますね。 横浜みなとみらいギャラリー 前回のキルト展は2017年の2月でしたので、7年近くの月日が流れました。5年に1回はキルターのみなさんとのキルト展を希望していたので... --- - Published: 2023-11-16 - Modified: 2023-11-13 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/quilt/washington-place2023/ - カテゴリー: キルトパラダイス - タグ: アンのハワイアンキルト, イオラニ宮殿, ドーセント, ハワイアンキルト, ハワイ王国, リリウオカラニ女王, ワシントン・プレイス アローハ！ 先日、久しぶりにハワイ州知事の公邸であるワシントン・プレイスでのイベントに呼んでいただきました。今日はその時のことをご紹介いたします。 ワシントン・プレイス ワシントン・プレイスはこのキルト・パラダイスでも何回かご紹介しています。前回はリリウオカラニ女王の終の住処としてご紹介させていただきました。 https://pacificresorts. co. jp/kawaraban/quilt/washington-place-hawaii/ イオラニ宮殿のドーセント（館内のガイド）をや... --- - Published: 2023-11-16 - Modified: 2023-11-16 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/hakalau-forest/ - カテゴリー: 特集 - タグ: アキアポーラーアウ, アパパネ, アマキヒ, アラヴィー, イイヴィ, ハカラウの森国立野生保護区, ハダニ, ハリエニシダ, ハワイミツスイ, パリラ, マウナ・ケア 先日、ハワイ島マウナ・ケアの北東麓に広がるハカラウの森国立野生生物保護区を訪れる機会がありました。ハカラウでは絶滅の危機に瀕している鳥類とコアなどの在来植物を保護・管理するため、1985年に設立されました。その面積は約130平方キロメートルです。 ハカラウではさまざまな課題を解消すべく、行政や学界、環境保護組織、ボランティアグループが働き、メディアやネイチャーガイドなどを通じて一般の人たちにその重要性を伝えています。 ハカラウの森の特徴と課題 ハカラウはハワイ諸島いおいて激減したコアの森と、それ... --- - Published: 2023-11-16 - Modified: 2023-11-13 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/okazuyas-in-bigisland/ - カテゴリー: ハワイ日和 - タグ: オカズヤ, オカズ屋, カワモトストア, ハワイ, ヒロ, ヒロランチショップ 食欲の秋シリーズ第2弾は、ハワイ島ヒロにあるオカズ屋をご紹介します。 さて、オカズ屋とはなんでしょう？　オカズ屋は、主に和食由来の料理を販売する、ハワイのデリカテッセンです。日本語のまま「オカズヤ」と呼ばれています。ハワイに移住した日系人が、自分で弁当を作れない他の日系人労働者のために、料理を売ったのがオカズ屋の始まりだそうです。また、プレート・ランチの起源とも言われています。 オカズ屋に並ぶ料理は日本人に親しみのある、お弁当の「オカズ」が中心です。日本のお弁当屋さんにも似ていますが、メニューが... --- - Published: 2023-10-19 - Modified: 2023-10-19 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/poke-shops-on-kauai/ - カテゴリー: ハワイ日和 - タグ: カウアイ, コロア, コロア・フィッシュ・マーケット, ハナレイ, ハナレイ・ドルフィン・フィッシュ・マーケット, ハワイ, ポキ, ポケ, ワイメア やっと涼しくなってきた今日この頃、いよいよ食欲の秋ですね。毎年、秋はハワイの食べ物をご紹介していますが、今回はハワイのローカル・フード、ポキをご紹介します。 ポキのご紹介は２回目。前回は名前だけ挙げた、カウアイ島の３店舗をご紹介しましょう。ポキは「ポケ」とも呼ばれていますが、ハワイ日和では「ポキ」で統一しています。 アヒ（マグロ）のポキ HANALEI DOLPHIN FISH MARKET 前回もお話ししましたが、私はカウアイ島ではポキを買いに行く店が、島の東西南北にあります。カウアイ島、東西... --- - Published: 2023-10-19 - Modified: 2023-10-19 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/maui-the-demigod/ - カテゴリー: 特集 - タグ: クレーター, ハレアカラー, マウイ島, 半神マウイ, 火山, 神話 マウイ島はイプヘケ（ヒョウタン製の楽器）のように中央付近がくびれ、東西に分かれます。東マウイの大半を占めるハレアカラーは「太陽の住みか（Hale a Kalā）」という意味ですが、この名前は山頂のクレーターに付けられたものです。西マウイを含むマウイ島の高山全体もかつてはハレアカラーと呼んだという説があります。ここではマウイ島の地形と、そのことがもたらす気候、さらには暮らしと信仰についてご紹介します。 イプヘケ（ヒョウタンを２個つなぎあわせた伝統楽器） 東の島のほぼ全域を占めるハレアカラの標高は3... --- - Published: 2023-10-19 - Modified: 2023-10-19 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/quilt/lokelani-rose-quilt/ - カテゴリー: キルトパラダイス - タグ: ハワイアンキルト, ハワイ諸島, マウイ島, ロケラニローズ, ロケラニローズのハワイアンキルト アローハ！ 日本は暑い暑い夏が終わり、秋の気配も感じられる季節になりましたか？　ハワイはまだまだ暑いと思っているのですが、朝夕は涼しくなってきたと感じる方もいるようです。さて、みなさまもご存知の通り、ハワイ主要8島にはそれぞれ花と色があります。今日はマウイ島の花であるロケラニローズについてお話しさせていただきますね。 ロケラニローズのウォールハンギングappliqued and quilted by Hiroko Tsushima マウイ島はハワイ諸島では2番目に大きな島です。マウイ島のラハイナ... --- - Published: 2023-10-02 - Modified: 2023-10-02 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/information/my-dear-maui/ - カテゴリー: おしらせ - タグ: My dear maui, マウイ, ラハイナ, 復興支援 当カワラ版のネイチャーガイドでエッセイスト兼翻訳家の近藤純夫さんをはじめ、ハワイに思いを寄せるそうそうたる10名の作家・写真家の皆さんらが集まり、マウイ島西部で8月に起こった山火事に飲み込まれてしまったラハイナやマウイ島の記憶をとどめ、売り上げを寄付することで復興を支援する「My Dear Maui」出版プロジェクトがスタートしました。 制作費はクラウドファンディングで募り、本の売り上げは、増刷にかかる経費や税金を除くすべてを「マウイストロング基金」に寄付されるそうです。 ご賛同者の皆さん（50... --- - Published: 2023-09-21 - Modified: 2023-09-21 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/books-set-in-hawaii/ - カテゴリー: ハワイ日和 - タグ: オノ・ファミリー・レストラン, カウアイ島, カニンハム・ギャラリー, カパア, ハナレイベイ, ハワイ, ハワイ島, ハワイ島アロハ通信, ヒロ, 平野恵理子, 本 今月のハワイ日和は、読書の秋ということで、ハワイが舞台の本をご紹介します。 ハワイ島アロハ通信　（平野恵理子　著） 「ハワイ島アロハ通信」が出版されたのは、もう３０年も前のことです。今ではハワイのネイバーアイランドについて書かれた紀行文はよく見かけますが、当時は珍しかったことを覚えています。それもハワイ島ヒロを中心に書かれた本は、ほとんどなかったのではないでしょうか。まだヒロに行ったことがなかった私は、何度も読み返して憧れを抱いたものでした。 おかげで、何度もヒロに滞在した今でも、「ヒロ」と言え... --- - Published: 2023-09-21 - Modified: 2023-09-21 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/lahaina/ - カテゴリー: 特集 - タグ: カメハメハ, キリスト教, ラハイナ, ラハイナルナ, レレ, 宣教師, 山火事, 火災 伝統社会時代 ラハイナはかつてレレと呼ばれました。ハワイ語で「飛ぶ、ジャンプする」という意味ですが、海から突き出した地形が「飛んできた石」を思わせたことに由来するとされます。後にラハイナとなりましたが、正しい発音はラーハイナー（Lāhainā）であり「（灼熱の）無慈悲な太陽」を意味します。この他に、ラハ・アイナ（Laha ‘aina）が語源であり、「広がる地」あるいは「予言の地」に由来するという説もあります。 ラハイナ中心街 初期の統治者 マウイ島西部の最初の大王（モーイーまたはアリイ・ヌイ）は... --- - Published: 2023-09-21 - Modified: 2023-09-19 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/quilt/babyquilt/ - カテゴリー: キルトパラダイス - タグ: ハワイアンキルト, ハワイ植物, ハワイ海の動物, パッチワークキルト, ピースワーク, ホヌ アローハ！ 残暑がもう終わり、本当は涼しくなり始めているかと思われる日本の皆様、お元気ですか？ハワイもまだまだ真夏の暑さです。早く涼しくならないとなかなかハワイアンキルトが進みません。 マウイ島のラハイナでは想像できないようなことが先月起こりました。この世の中、いつ何が起こるかわかりません。毎日毎日を大切に過ごして行きましょう。。 さて、私には4月2日に２人目の孫が生まれました。オリバー（オリー）という丸々とした男の子です。私は肩の調子が悪かったので、お祝いのキルト作りもできずにいたのですが、や... --- - Published: 2023-08-21 - Modified: 2023-09-19 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/information/support-maui/ - カテゴリー: おしらせ - タグ: マウイ島西部山火事, 救援金, 義援金 2023年8月8日（ハワイ時間）、ハワイ州マウイ郡マウイ島西部で大規模な山火事が発生し、かつてハワイ王国の首都であった古都ラハイナに壊滅的な被害をもたらしました。 この度の事態に対し、ハワイコミュニティ財団が設立したマウイストロング基金を通じマウイ島の救援活動や復興支援に使われる義援金を日本円で受付可能な「マウイ島西部山火事救援金」サイトをハワイ州政府観光局が用意してくださいましたので、シェアさせていただきます。 https://congrant. com/project/htj2023/813... --- - Published: 2023-08-17 - Modified: 2023-08-17 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/kauai-beaches/ - カテゴリー: ハワイ日和 - タグ: カウアイ島, カララウトレイル, ケエビーチ, トンネルズビーチ, ノースショア, ハエナビーチ, ハナカピアイビーチ, ハワイ 立秋を過ぎても、まだまだ暑い日が続いています。ああ、もうこんな時はビーチに行きたい！と言うことで、２回続いたお天気シリーズのカウアイ島編はまた今度にして、カウアイ島のビーチをご紹介しましょう。もうビーチへ行った方も、これからの方も、とりあえずビーチへ行く予定はない方も、カウアイ島のビーチの話で、少しでも涼しくなるといいのですが。 HAENA BEACH 白砂が広がるハエナ・ビーチ カウアイ島のノース・ショアには、いくつもの素晴らしいビーチがあります。ハイウェイの終点にあるケエ・ビーチは、その中で... --- - Published: 2023-08-17 - Modified: 2023-09-13 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/wailuku-river/ - カテゴリー: 特集 - タグ: アーヌエヌエ, ハワイ島, ヒナ, ヒロ, ペエペエ, マウイ, レインボー, ワイアレ, ワイルク, 太平洋ツナミ博物館 ヒロの町は伝統社会時代から続く歴史を持ち、日本人移民にとっても縁の深い土地です。半世紀前から今日に至るまで町のたたずまいは大きく変わることがなく、開発の歴史から取り残されたように見えます。しかしエアポケットのようなヒロを愛する人は多く、ハワイで暮らすならこの町を置いて他にないという人は少なくありません。 この町は２度の津波で多くの人命が失われるという過去があり、ダウンタウンには過去の被害を風化させないために太平洋ツナミ博物館（Pacific Tsunami Museum）が作られました。ちなみに... --- - Published: 2023-07-20 - Modified: 2023-07-18 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/thurston-lava-tube/ - カテゴリー: 特集 - タグ: キラウエア・イキ, サーストン・ラバ・チューブ, ナーフク, プウ・プアイ, 洞窟, 溶岩, 溶岩鍾乳 火山活動と洞窟の誕生 1959年、キラウエア・イキで大噴火がありました。巨大な溶岩の噴水が出現し、このときの噴火で流れ出した溶岩が手前の大きなクレーターに流れ込んで、現在に見られるような溶岩湖（後のクレーター）を出現させたのです。 巨大な噴火を起こすキラウエア・イキ（1959） キラウエア・イキの南にはサーストン・ラバ・チューブがあります。誕生したのは500年ほど以前とされますが、1913年に発見されました。その後、度重なるキラウエア・カルデラやキラウエア・イキの火山活動によってこの洞窟も内部崩... --- - Published: 2023-07-20 - Modified: 2023-07-20 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/maui-island-weather/ - カテゴリー: ハワイ日和 - タグ: イアオ渓谷, カアナパリ, カパルア, カフルイ, キヘイ, ハナ, ハレアカラ山, ハワイ, ホオキパ・ビーチ, マアラエア, マウイ島, ラハイナ, ワイルク, 天気 暑中お見舞い申し上げます。年々、暑さが増すような気がしますが、みなさま如何お過ごしでしょうか。ハワイは常夏と言われていますが、年間を通しての温度差があまりなく、全般的に湿度も低めなので、日本の夏に比べてはるかに過ごしやすいです。この時期は、いつも以上に「ハワイに行きたい・・」と感じますね。 さて、今月のハワイ日和は、先月に続きハワイの天気について考察してみました。今回は、猛暑に合わせて「残酷な太陽」という意味の地名がある、マウイ島の天気です。前回同様、個人の経験による私見が含まれることをご了承く... --- - Published: 2023-07-20 - Modified: 2023-07-18 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/quilt/joshua-tree/ - カテゴリー: キルトパラダイス - タグ: キルトショップ, ジョシュアツリー, ジョシュア・ツリー国立公園, パッチワーク, ユッカ アローハ！ 暑い中、皆様お元気ですか？ 各地で災害も出ていると思いますが、安全第一で皆様も気をつけてお過ごしください。 日本では久しぶりのハワイフェアが各地で開催されていますね。でもやっぱり実際にハワイに来られたら、もっともっと素敵な体験ができると思います！　ハワイでお待ちしておりますね。 さて、3年前にカリフォルニアからサウス・キャロライナに引っ越した娘家族がまたまた、カリフォルニアに戻って来ました。そこで先日、久しぶりに娘たちに会いに行って来ました。前にも少しお話ししたかと思っていたのですが... --- - Published: 2023-06-15 - Modified: 2023-06-13 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/quilt/quilting-down-memory-lane/ - カテゴリー: キルトパラダイス - タグ: アンのハワイアンキルト, キルト, キルトショー, ハワイアンキルト, ハワイキルトギルド, パッチワークキルト, ミシンキルト, 手縫いキルト アローハ！ ハワイ・キルト・ギルド主催のキルトショーが5月2日から14日まで「キルティング・ダウン・メモリー・レーン」が1年ぶりに開催されました。会場は前に訪れたホノルル・ダウンタウンのアートセンターです。パッチワークキルトを始め、ハワイアンキルト、ミシンキルトなど色々な作品が飾られました。今日はその様子をご紹介いたしましょう。 ハワイ・キルト・ギルド主催のキルト展 ハワイ・キルト・ギルドはキルト大好きの集まりの会ですが、現在メンバーは１００人以上いると思います。毎月色々な活動をしています。毎月... --- - Published: 2023-06-15 - Modified: 2023-06-13 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/big-island-weather/ - カテゴリー: ハワイ日和 - タグ: ウエット・サイド, オニズカ・ビジターセンター, カムエラ, コナ・コーヒー・ベルト, コハラ山, チェーン・オブ・クレーター・ロード, ハワイ, ハワイ島, ヒロ, ボルケーノ, マウナケア山, ワイメア, 雨 梅雨入りの発表を聞くようになりました、雨の季節ですね。せっかくハワイに行ったのに雨の日が多かった、という方もいらっしゃるでしょう。ハワイに限らず、旅行で雨に降られるのはちょっと残念です。でも「NO RAIN, NO RAINBOW」という言葉もあるように、雨が降るのは仕方ありません。 さて、日本でも６月は雨の季節であるように、常夏の島ハワイでも雨が多い季節、更には雨が多い場所があります。今回のハワイ日和は、ハワイのネイバーアイランドのうちハワイ島の天気を考察（？）してみました。いつもの事ですが、... --- - Published: 2023-06-15 - Modified: 2024-08-22 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/koko-crater/ - カテゴリー: 特集 - タグ: カマプアア, コオラウ, ココ・クレーター, ココ・ヘッド, トレイル, ハナウマ湾, ブーゲンビレア, プルメリア, ペレ 山の成り立ち ココ・クレーターは標高は368ｍの火山で、西側からは線路の跡を辿って山頂へ、東側からはクレーターの崩壊部分から直接内部へ車で乗り入れることができます。ココ・クレーターは、ハワイ語をコヘレペレペ（Kohelepelepe）あるいはプウ・マイ（Puʻu Mai）と言い、凝灰岩でできた火山です。ココ・ヘッド、ハナウマ湾と隣接し、ワイキキからはダイヤモンドヘッドの背後に広がるハワイカイの町に隣接します。 ココ・クレーター全景 ココ・クレーターはホノルルの街から少し離れていますがホノルル火山... --- - Published: 2023-05-18 - Modified: 2023-05-16 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/amakihi/ - カテゴリー: ハワイ日和 - タグ: アマキヒ, カウアイ島, コケエ州立公園, サドル・ロード, ハレアカラ国立公園, ハワイ, ハワイミツスイ, ハワイ島, マウイ島, ママネ, 野鳥 ５月になり、ツバメの姿を見かけるようになりました。愛鳥週間がある今月は、ハワイ日和でもハワイの鳥をご紹介します。 ハワイ固有種の鳥、アマキヒ 今回ご紹介する鳥は、ハワイ固有種の鳥、アマキヒです。アマキヒは、アパパネやイイヴィなどと同じハワイミツスイの仲間ですが、アパパネやイイヴィほど知られていないように思います。ハワイミツスイはイイヴィのような赤い羽根の鳥、という印象が強く、黄色い羽のアマキヒはハワイミツスイのイメージとは少し違うのかもしれません。 とは言え、アマキヒの生態はアパパネやイイヴィと... --- - Published: 2023-05-18 - Modified: 2023-05-18 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/hilo/ - カテゴリー: 特集 - タグ: イミロア天文学センター, オーキッドショー, ツナミ博物館, ナハ・ストーン, ハワイ島, ハワイ郡, ヒロ, ボンダンス, マウナ・ケア, マウナ・ロア, メリー・モナーク・フェスティバル, ワイルク川, ワイロア川, 巨石 自然と歴史 ヒロはハワイ島の北東部に位置するハワイ州の中核都市です。総面積は約151k㎡、そのうち8%ほどが川や貯水池などです。ここはハワイ州第４の都市で人口は約4. 4万人、オアフ島以外では最大の町です。いまから100年と少し前の1910年は7000人に満たない小さな町でした。その後、欧米人やアジア人などが大量に流入し、今日の人口となりましたが、ここ30年ほどの伸びは緩やかです。ハワイ州には全部で５つのカウンティー（郡）がありますが、ヒロの町にはハワイ郡の郡庁舎が置かれています。 ダウンタウン... --- - Published: 2023-04-20 - Modified: 2023-04-20 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/hosmer-grove-trail/ - カテゴリー: ハワイ日和 - タグ: アカラ, アパパネ, アマキヒ, オヒア, オヘロ, クカエネネ, トレイル, トレッキング, ハワイ, プキアヴェ, ホスマー・グローブ, マウイ・アラウアヒオ, マウイ島, ママネ ホスマー・グローブのママネのミツを吸うイイヴィ ハワイでの過ごし方は様々ですが、我が家ではトレッキングの時間がかなり多いような気がします。ハワイの森を歩くのは、ハワイ滞在の目的の一つです。なかでも今回ご紹介するトレイルは、マウイ島に滞在する時は必ず行く場所、ホスマー・グローブの周回トレイルです。 ホスマー・グローブのキャンプ場。現在はテントの設営のルールがあります マウイ島の象徴でもある、ハレアカラ山。マウイ島観光をして、ハレアカラ山へ行ったことがある、という方もたくさんいらっしゃるでしょう。ハ... --- - Published: 2023-04-20 - Modified: 2023-04-20 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/honolulu-craters/ - カテゴリー: 特集 - タグ: イヒイヒ, カアウ, カイマナヒラ, コオラウ, ココクレーター, ココヘッド, コヘレペレペ, ダイヤモンドヘッド, ハナウマ, パンチボウル, マウイ, レアヒ, ワイアナエ ハワイ最大の都会であるホノルルは、最多の火山を持つ街でもあります。オアフ島はハワイ諸島のその他の島と同じく、上昇してきたマグマが地上に噴出して多数のクレーターが誕生しました。 コオラウとワイアナエ 最初にコオラウ・カルデラが出現し、次にワイアナエ・カルデラが出現してコオラウ・カルデラを半ば覆いました。地図に線を描くとわかるように、かつては巨大なカルデラが存在していたのです。 コオラウカルデラとワイアナエカルデラ ２つの巨大火山は相互に巨大な力を出し合い、その副産物として多くのクレーターが誕生し、... --- - Published: 2023-04-20 - Modified: 2023-04-20 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/quilt/honolulu-festival2023/ - カテゴリー: キルトパラダイス - タグ: ハワイ8島キルト, ハワイアンキルト, ハワイアンキルト展, ハワイ８島ウォールハンギングキルト, ホノルルフェスティバル, ホノルルフェスティバル2023 アローハ！ 3月には4年振りにホノルルフェスティバルが開催されました。こちらで私も4年振りにハワイアンキルトを出展させていただきました。思ったよりもたくさんの方々にお越しいただき、本当に前のハワイが戻ってきたような活気がありました。久しぶりに生徒さんも日本から来て下さいましたし、ハワイにお住まいの方にたくさんお会いすることができました。今日はその様子をご紹介しましょう。 4年振りのホノルルフェスティバルでのハワイアンキルト展 2018年と2019年は連続でホノルルフェスティバルに出展させていただ... --- - Published: 2023-03-16 - Modified: 2023-03-14 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/quilt/kukui-flower-quilt/ - カテゴリー: キルトパラダイス - タグ: ククイ, ククイナッツ, ククイフラワー, ハワイアンキルト, ホノルルフェスティバル, モロカイ島, 伝統的あハワイアンキルト アローハ！ 今月は4年振りにホノルルフェスティバルがホノルルで開催されます。こちらに私も4年振りにハワイアンキルトを出展させていただくことになりました。フェスティバルのハイライトである、カラカウア大通りのパレードも開催です。やっと、やっとハワイが元の姿に戻りつつある嬉しいイベントです。来月はその様子をご紹介いたしますね。さて、みなさまもご存知の通り、ハワイ主要８島にはそれぞれ花と色があります。今日はモロカイ島の花であるククイフラワーについてお話しさせていただきますね。 ククイフラワーのウォールハ... --- - Published: 2023-03-16 - Modified: 2023-03-14 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/novels-featuring-hawaii2/ - カテゴリー: 特集 - タグ: こびんの悪魔・声の島, びんの悪魔, アール・デア・ビガーズ, エデンの炎, ダン・シモンズ, ハワイの小説, ハワイ暗黒殺人, マイクル・クライトン, マイクロワールド, リチャード・プレストン, ロイス・アン・ヤマナカ, ロバート・ウォーカー, ロバート・ルイス・スティーヴンソン, ワイルドミートとブリーバーガー, 英米の作家篇 前回の日本の作家に引き続き、王国時代のハワイから今日に至るまで、英米文化の視点からハワイの物語を書き記した作家を取り上げました。物語はもちろん、その背景にあるハワイの文化や自然を楽しんでください。 『鍵のない家　～ハワイ資産家殺人事件～』 アール・デア・ビガーズ ワイキキの名門ホテルとして知られるハレクラニを舞台としたミステリーです。ホノルルの資産家がワイキキビーチに建つ豪邸で殺されました。主人公のメインランドからハワイを訪れたジョンは伯父を殺した犯人を見つけ出そうと、ホノルル警察のチャーリー・... --- - Published: 2023-03-16 - Modified: 2023-03-14 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/plumeria-anthurium-protea/ - カテゴリー: ハワイ日和 - タグ: アンスリウム, ハワイ, プルメリア, プロテア, 花 春らしい暖かな日差しになり、桜の季節ももうすぐですね。この季節、お花見をしたいけれど花粉症が・・、という方も多いのではないでしょうか（私もその一人です）。ハワイなら花粉症の心配もせずに、お花見ができるのですが。ということで、ハワイでよく見かける花をご紹介する３回目です。 プルメリア プルメリアはハワイのイメージにぴったりの花です。白、黄色、ピンクや濃い赤など花の色のバリエーションが多く、花持ちが良くて香りもすばらしいので、ハワイではレイの花材としてよく使われています。 プルメリアは中南米が原産で... --- - Published: 2023-02-16 - Modified: 2023-02-16 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/honokaa/ - カテゴリー: ハワイ日和 - タグ: オールドハワイ, テックス・ドライブイン, ハマクア・コースト, ハワイ, ビッグアイランド, ホノカア, ホノカア・トレーディング・カンパニー, ホノカア・ピープルズ・シアター, ホノカア・ボーイ, マラサダ ハワイのネイバーアイランドには、オールドハワイの面影を残す小さな町がいくつもあります。その小さな町をご紹介する６回目は、ハワイ島のホノカアです。 ホノカアのメイン・ストリート 「ハワイの小さな町に行ってみたい」と言われたら、初めに思い浮かぶのがホノカアかもしれません。ホノカアは、ハワイの小さな町を代表するような所です。ホノカアがあるのは、ハワイ島の北東。ハイウェイから外れて海側へと坂を下った先に、ホノカアのメイン・ストリートはあります。 四つ角の小さなスーパーマーケットから図書館まで、ゆっくりメ... --- - Published: 2023-02-16 - Modified: 2023-02-16 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/novels-featuring-hawaii/ - カテゴリー: 特集 - タグ: まぼろしハワイ, よしもとばなな, カイマナヒラの家, サウスポイント, ハワイの小説, パイナップルの彼方, ホテル・ピーベリー, 山本文緒, 池澤夏樹, 波乗りの島, 片岡義男, 近藤史恵 今回は日本の作家によるハワイの小説を紹介します。物語のそこかしこに、みなさんが感じたハワイがちりばめられていると思います。 『カイマナヒラの家』池澤夏樹 カイマナヒラとはダイヤモンドヘッドのこと。この麓に建つ家を中心に、そこに集まる人々を語ります。架空の話ではありますが、物語に名を借りた著者のハワイに対するオマージュのような作品と言えます。また、本作には芝田満之による写真が挿入されていて、物語のリアルさを高めています。人々の光と影、都市と自然、ハワイという島が織りなすさまざまな情景が描かれていま... --- - Published: 2023-01-19 - Modified: 2023-01-19 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/hawaii-volcanic-activity/ - カテゴリー: 特集 - タグ: コールドプルーム, ハワイ諸島, プリューム, プルーム, プレート, ホットスポット, ホットプルーム, マグマ, ミッドウェイ, 天皇海山列, 太平洋プレート, 火山活動 ハワイ諸島は海底下のマグマによる火山活動によって誕生しました。主要ハワイ諸島でもっとも古いニイハウ島とカウアイ島から、現在も活発な火山活動を続けるハワイ島までどのような性質と特徴があるのでしょうか。 マウナ・ロアの噴火（2022年） 地球の構造とハワイ諸島 ハワイの島々は特定の場所に位置するように見えますが、つねに地球上を移動しつづけます。移動をつづけるだけでなく、寿命（島としての存在限界）もあります。諸島それぞれの年齢を見る前に、なぜハワイ諸島は移動を続けているかを見ていきましょう。 ハワイ諸... --- - Published: 2023-01-19 - Modified: 2023-01-19 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/hawaii-neighbor-islands/ - カテゴリー: ハワイ日和 - タグ: カウアイ島, ネイバーアイランド, ハワイ, ハワイ島, マウイ島 ２０２３年はじめのハワイ日和です。今年もよろしくお願いします。さて、今年は卯年。今までオアフ島にしか行った事がない人も、そもそもハワイに行った事がない人も、ぴょーん、と思い切ってハワイのネイバーアイランドへ行ってみませんか。というわけで、新年はじめのハワイ日和は、ハワイ島、マウイ島、カウアイ島をざっくりご紹介します。新春ですので、いつもより写真多めです。 ハワイ島 ハワイのオアフ島以外の島々の中で、日本人旅行者が一番多く訪れるのはハワイ島だそうです。日本からハワイへの直行便が運行しているのは、オ... --- - Published: 2023-01-19 - Modified: 2023-01-19 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/quilt/ohia-lefua-quilt/ - カテゴリー: キルトパラダイス - タグ: オヒアレフア, ハワイアンキルト, ホノルルフェスティバル, レフアのハワイアンキルト, レフアウォールハンギング, レフアクッション, レフアベッドカバー, レフアベビーキルト アローハ！ 新しい年を迎えました。今年のお正月はいかがでしたか？　今年も一針一針ちくちく、ハワイアンキルトに邁進しましょう。さて、みなさまもご存知の通り、ハワイ主要８島にはそれぞれ花と色があります。今日はハワイ島の花であるレフアをご紹介いたしましょう。 レフアのベビーキルト： Appliqued and quilted by Sawako Igarashi ハワイ諸島の中でも最も大きいハワイ島は、ハワイ諸島を統一し、ハワイ王国を建国したカメハメハ１世誕生の島です。また、4000mを超える大きな山... --- - Published: 2022-12-15 - Modified: 2022-12-13 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/cook-for-myself-in-hawaii/ - カテゴリー: ハワイ日和 - タグ: BBQ, アイスクリーム, キッチン, コンドミニアム, ステーキ, スーパーマーケット, ハワイ, パンケーキ, ファーマーズマーケット, フリフリチキン, 炊飯器, 自炊 １２月になりました。年末は、いつもより更にゆるめの内容をご紹介していますが、今年は秋の「節約、ハワイでのゴハン」を引き継いで「更に節約、ハワイで自炊」という、私の自炊体験をお話しします。とは言え、ハワイではずっと外食派だったので、まだまだ自炊歴が浅く、いろいろ試行錯誤中です。「ハワイで自炊してみようかな」と考えていらっしゃる方の、ご参考になれば良いのですが・・・。 パンケーキの出来を補うべく、フルーツをたくさんトッピング 多少の差はありますが、コンドミニアムには、おおよそのキッチン・ツールが揃っ... --- - Published: 2022-12-15 - Modified: 2022-12-15 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/ohia2/ - カテゴリー: 特集 - タグ: オヒア, オヒアレフア, カニレフア, パナエヴァ, ヒイアカ, ペレ, レフア, ワイアレアレ オヒアは人がこの地に住み着く以前からハワイ諸島に定着していた在来の植物です。外来植物に圧倒される今日においてさえ、オヒアの森は諸島最大の面積を誇ります。それゆえ、オヒアは先住のハワイ人にとって大きな存在感を持ちました。今回はオヒアの文化的な側面についてお伝えします。 神話の世界 最初に、ハワイでもっとも良く知られたオヒアレフアの物語を紹介します。 昔、オヒアという好青年がいました。火の女神ペレは彼に関心を持っていましたが、オヒアはレフアという名の女性が好きでした。そしてレフアもまたオヒアを好きだ... --- - Published: 2022-12-15 - Modified: 2022-12-13 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/quilt/mauna-loa-eruption/ - カテゴリー: キルトパラダイス - タグ: アマウ, キラウエアキルト, キラウエア山, ハワイアンキルト, ハワイ島, ペレ様, マウナロア山, マウナロア山噴火, マダムペレ, レフア, 火山の女神 アローハ！ 今年もすでに12月になってしまい、クリスマスもニューイヤーズもすぐそこです。11月27日よりハワイ島のマウナロア山の噴火が始まりました。今までの噴火はキラウエア火山でしたが、今回は世界の中で1番堆積の重いマウナロア山が38年振りに噴火しました。夏くらいから地震が多かったので、専門家は予測していたのですが、ここに来て噴火とは誰もわからなかったようです。久しぶりに娘が仕事でハワイ島に行く予定だったので私も同伴しました。今日は噴火しているマウナロア山についてご紹介しましょう。 マウナロア山... --- - Published: 2022-11-17 - Modified: 2022-11-15 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/to-go-restaurants-maui/ - カテゴリー: ハワイ日和 - タグ: 808デリ, エスキモー・キャンディ, キヘイ, ハワイ, ホノコイワ, ホノコワイ・オカズヤ・アンド・デリ, マウイ島 食欲の秋特集の第二弾です。前回は円安対策で、リーズナブルなローカル・レストランをご紹介しましたが、今回はマウイ島の、おいしいテイクアウトの店をご紹介します。テイクアウトなら、レストランでの食事に比べて安価な上、気軽にシェアできるし、人気レストランで席に着くまで待つ必要もありません。「ハワイの一人前は、多すぎる」と思う人や、「ランチに長く時間を取らずに、もっと観光したい」と思っている人にもぴったりです。ビーチ・パークのピクニックテーブルに、テイクアウトの料理を持っていけば、あっという間にビーチサイ... --- - Published: 2022-11-17 - Modified: 2022-11-17 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/ohia1/ - カテゴリー: 特集 - タグ: オヒア, オヒア・アイ, オヒア・レフア, マイアピロ, リコ・レフア, レフア, 花色 オヒア（またはオヒアレフア、レフア）は在来のハワイ植物として今日でももっとも多くの分布面積を占めます。今回はオヒアの自然と文化について、２度に分けてお伝えします。 オヒアという植物 オヒアはフトモモ科の植物ですが、ハワイではほかにもユーカリやグァバ、オヒア・アイ（マウンテンアップル）などが同じフトモモ科に属します。オヒア・レフアの近縁には小笠原諸島のムニンフトモモがあり、かつての日本ではハワイフトモモとも呼ばれました。ハワイの伝統文化では、オヒアは樹木、レフアは花を指しますが、タヒチにおいては、... --- - Published: 2022-11-17 - Modified: 2022-11-15 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/quilt/kaunaoa/ - カテゴリー: キルトパラダイス - タグ: オレンジ, カウナオア, ハワイ8島キルト, ハワイアンキルト, ラナイ島, ラナイ島の色, ラナイ島の花 アローハ！ 今年もハロウィーンが終わり、11月になりました。アメリカではこれからサンクスギビング、クリスマスとホリデーシーズンまっしぐらになります。今年のクリスマスのキルトはもうご用意されていますか？　さて、みなさまもご存知の通り、ハワイ主要８島にはそれぞれ花と色があります。今日はラナイ島の花であるカウナオアをご紹介いたしましょう。 カウナオアのベッドカバーキルト appliqued and quilted by Akiko Goto モロカイ島の南東に位置するラナイ島。昔はパイナップル・アイラ... --- - Published: 2022-10-20 - Modified: 2022-10-20 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/local-restaurants-in-kauai/ - カテゴリー: ハワイ日和 - タグ: カウアイ島, ガーデンアイランドバーベキューアンドチャイニーズレストラン, ハムラサイミン, ハワイ, リフェ, ローカルレストラン いよいよ食欲の秋、「ハワイのおいしいもの」をご紹介する季節です。ところで、数年前からハワイのレストランでメニューを開くと、そのお値段に「ううむ」と声を詰まらせることが多くなってきました。ハワイは、アメリカ本土よりも概ね物価が高め、とも言われていますが、最近の物価高に加えて、円安の影響もあって、なかなか気軽にハワイで外食できそうにありません。と、言うわけで、そんな物価高でも比較的お財布に優しい、ローカル・レストランをご紹介します。今回は、カウアイ島の郡庁所在地でもある、リフエにあるローカル・レスト... --- - Published: 2022-10-20 - Modified: 2022-10-20 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/hau/ - カテゴリー: 特集 - タグ: アオイ科, オオハマボウ, ハウ, ハウツリー, ハワイ, ヤマアサ, ユウナ, 植物 ハウはハワイの伝統社会においてロープや薬など、多くの用途に用いられました。そのため神聖なものとされ、アリイ（首長）の許可なく利用することはできませんでした。 樹皮でロープを編む ハワイの伝統文化に深い関わりを持った植物は多くあります。なかでもハウはハワイ諸島に住み着いた先住民にとってなくてはならない植物でした。今日でも水辺に多く見られるハウの特徴と歴史について見ていきます。 ハウは素早く色を変化させます。花は、朝の咲きはじめは明るいレモンイエローをしていますが、次第に濃い黄色となり、やがて夕暮れ... --- - Published: 2022-10-20 - Modified: 2022-10-20 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/quilt/hinahina-quilt/ - カテゴリー: キルトパラダイス - タグ: カホオラヴェ島, ハワイアンキルト, ハワイ主要８島, ヒナヒナ, ヒナヒナのウォールハンギング, ヒナヒナのクッション, ヒナヒナのベッドカバー, ヒナヒナのベビーキルト アローハ！ さて、そろそろ皆様も久しぶりにハワイに来てみたい！　と思っていませんか？　是非是非いらしてください！！！　ハワイ人たちは皆様がいらっしゃるのを心から楽しみにしています！！ さて、みなさまもご存知の通り、ハワイ主要８島にはそれぞれ公式の花と色があります。 今日はカホオラヴェ島の花であるヒナヒナについてお話しさせていただきますね。 ヒナヒナのベビーキルト カホオラヴェ島は主要８島の中で、1番小さく、人が居住していない唯一の島になります。古戦場であったり、太平洋戦争の時は米軍の演習地になっ... --- - Published: 2022-09-15 - Modified: 2022-09-14 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/quilt/palaka-shirts/ - カテゴリー: キルトパラダイス - タグ: アロハシャツ, ハワイ, ハワイアンキルト, ハワイ生地, パラカシャツ, パラカ生地, ムウムウ アローハ！ ハワイでは公式な正装となっているのがアロハシャツとムウムウになります。男性が着るアロハシャツの原型はイギリスの船員が着ていたシャツと言われ、それがパラカシャツだったという説があります。またその生地はもともと着物で作られたとも言われています。そんなハワイを象徴するアロハシャツの誕生に影響があったパラカシャツを今日はご紹介したいと思います。 パカラシャツ ハワイではアロハシャツが男性、ムウムウが女性の正式な正装ということを皆さんはご存知だと思いますが、アロハシャツにはそれほど古い歴史はあ... --- - Published: 2022-09-15 - Modified: 2022-09-14 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/nostalgic-cafes/ - カテゴリー: ハワイ日和 - タグ: アンソニーズ・コーヒー・カンパニー, カウアイ島, ジャバ・カイ, ハナレイ, ハワイ島, パイア, ヒロ, ベアーズ・コーヒー, マウイ島, リフェ まだまだ暑い日もありますが、虫の音に秋を感じますね。と言うわけで、行く夏を惜しんで、かつてハワイにあったものを懐かしむシリーズ第三弾です。今回は、ネイバーアイランドにあったカフェを思い出してみました。ご紹介するカフェをご存じの方は、懐かしい気持ちで、ご存じでない方は「あー、行ってみたかった」と、是非ご一緒に惜しんでください。 JAVA KAI（HANALEI COFFEE ROASTER） カウアイ島ハナレイにあったジャバ・カイ ジャバ・カイは、カウアイ島にあるカフェです。現在もカパア店が営業し... --- - Published: 2022-09-15 - Modified: 2022-09-14 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/queen-kapiolani-garden/ - カテゴリー: 特集 - タグ: イマクルトゥス, オアイ・ウラ, オヒア・レフア・マモ, クイーン・カピオラニ・ガーデン, コキオ・ケオ・ケオ, ポーカラカラ ホノルルという名を聞くとビーチと高層ビルをイメージする人が少なくないでしょうが、町の周辺には古くからこの地に根づいていた花々を楽しめる庭園がそこかしこにあります。今回は、ワイキキのすぐ近くにあるクイーン・カピオラニ・ガーデンを紹介します。クイーン・カピオラニ・ガーデンはクイーン・カピオラニ・パークに隣接しています。 ガーデンの看板 ホノルル市（郡）はハワイの自然と文化にゆかりの深い植物展示に力を入れています。クイーン・カピオラニ・ガーデンもその一環としてオヒアレフアやコキオケオケオなど、ハワイに... --- - Published: 2022-09-15 - Modified: 2023-05-01 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/event/talk-show/ - カテゴリー: イベント - タグ: ハワイブック, 写真販売, 書籍, 有隣堂川崎店, 本, 近藤純夫 当イベントは終了しました。 神奈川県川崎市の川崎駅ビル「アトレ」にある有隣堂にハワイ・コーナーが期間限定でオープン、カワラ版ネイチャーガイドの近藤純夫さんのハワイ関連出版物と写真（Ａ４サイズと葉書）の販売、さらにハワイアングッズも販売されることになりました。 また、9月19日（月・祝）の午後3時からはハワイ州観光局によるハワイの新しい動きの紹介やノベルティグッズの配布、午後3時半から4時半までは近藤純夫さんのトークショーが行われます。 参加は無料ですが、定員に制限があり事前申込制ですので、参加を... --- - Published: 2022-08-18 - Modified: 2022-08-18 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/quilt/waikoloa-holoholo/ - カテゴリー: キルトパラダイス - タグ: コナ, ハワイアンキルト, ハワイ固有種, ハワイ島, ワイコロア, ワイコロアウォーキング, ワイコロアサンセット, ワイコロアビーチ アローハ！ 2022年8月より日本航空による成田からハワイ島コナへの直行便が再び就航しました！　待ちに待った直行便です！　オアフ島はもちろんですが、大自然たくさんのハワイ島にも是非足を運んでみてはいかがでしょうか？　以前私もハワイ島に住んでいましたが、今回久しぶりにワイコロアビーチエリアのホロホロをご紹介したいと思います。 ワイコロア・ビーチでは溶岩と水平線が見えます 2014年から2017年にかけてワイコロア・ビレッジというちょっとビーチエリアよりも標高の高いところに住んでいました。今回は臨時... --- - Published: 2022-08-18 - Modified: 2022-08-18 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/hawaii-biyori/mysterious-stories-of-hawaii/ - カテゴリー: ハワイ日和 - タグ: キラウエア火山, サドル・ロード, ナイト・マーチャーズ, ハワイ, ビッグアイランド, フアカイ・ポ, ペレ, 溶岩 お暑うございます。さて、日本では昔から怪談は夏の風物詩です。怖い話を聞くと、ぞくぞくっ、として涼しくなる、とも言われていますが、昨今の酷暑では怪談くらいでは、なかなか涼しくなりませんね。ハワイにも不思議で、ちょっとゾクゾクする話が、たくさんあります。今回は、そんなハワイの不思議な話をご紹介します。 溶岩が広がる、ボルケーノ国立公園のデバステーション・トレイル ハワイ島のキラウエア火山に住むと言われる、火の女神ペレは、美しく、気まぐれで、激しい性格の神様です。ペレに纏わる不思議な話は、ハワイ島では... --- - Published: 2022-08-18 - Modified: 2022-08-18 - URL: https://pacificresorts.co.jp/kawaraban/special/acacia-koa/ - カテゴリー: 特集 - タグ: アカシア, ウクレレ, カヌー, カーリー, コア, コア・ツリー, パパ・ヘエ・ナル, マメ科, レイ・オ・マノ, 虎目 コアはハワイにしか存在しない樹木です。ハワイ諸島に入植した人々はこの木からカヌーを作るなど、暮らしになくてはならない木として利用しました。 コアの森（カウアイ島コケエ） ハワイには多くの樹木がありますが、伝統文化においてカヌーは欠かせぬ道具であり、最高の性能を発揮する材料としてコアの木が用いられました。カヌーの完成には多くの工程と時間を必要とするため、伐採や製作、進水式にはさまざまな儀式が伴いました。夢のお告げや神々への祈りなど多くのカプ（規則）があったのです。 最初にコアという植物の特徴を見て... --- ---