カウナオアのキルト

アローハ！

今年もハロウィーンが終わり、11月になりました。アメリカではこれからサンクスギビング、クリスマスとホリデーシーズンまっしぐらになります。今年のクリスマスのキルトはもうご用意されていますか？　さて、みなさまもご存知の通り、ハワイ主要８島にはそれぞれ花と色があります。今日はラナイ島の花であるカウナオアをご紹介いたしましょう。

カウナオアのベッドカバーキルト appliqued and quilted by Akiko Goto

モロカイ島の南東に位置するラナイ島。昔はパイナップル・アイランドと呼ばれ、パイナップルの栽培が盛んな島でしたが、今ではそのあとに大きなリゾートが建つ観光中心となり、とても静かで心の洗濯ができる島になっています。またユニークな地形のため、山間部では暖炉が必要なほど涼しく、海では海水浴を楽しむことができます。島の花はハワイ固有種のカウナオア。花は小さく花びらは3〜5㎜の大きさで釣鐘のような形をしています。花の色はクリーム色ですが、ツルのような茎がオレンジ色で、海辺の低い位置に生息しています。遠くから見るとオレンジ色の茂みのように見えます。

カウナオアの花はハワイ島のかつてのエイミー・グリーンウェル民族植物園で後にも先にも初めて見つけました。ハワイ島のハプナにも茂みはありますが、オレンジのツルのみで花を見つけることはできませんでした。

カウナノアの花

カウナノアのツル

ラナイ島の花に指定されている、とても小さい花で、なかなか見つけられない貴重な植物。カウナオアは寄生植物で、他の植物に寄生し栄養分を取って成長します。黄色やオレンジ色の茎を、海岸近くの岩の上などの低い位置で伸ばします。成長する段階で根をはやしますが、ある程度成長していくと根をはやさずに生育していきます。葉はなく、黄色またはオレンジ色の茎と、3〜5mmの小さい５枚の花びらを持つ花で構成されています。茎と花は昔からレイの材料としても使われていました。また昔のハワイアンの本の中では「カウナオアは根無し草＝母親のいない植物」と語られ、家族のいない人を表す諺にもなっています。また、風邪や産後の女性の薬にも使われました。

小さなカウナオアの花をたくさんと細いツルのようなオレンジの茎を交互にデザインした大きなベビーキルトです。このデザインにはラナイ島の風を感じていただくような気持ちを込めました。一度は行きたい憧れのラナイ島は、ハワイにいながら異国にいるような錯覚になる不思議な島です。

神々の庭園はとても幻想的です。いつかは必ず行かれてくださいね。

カウナオアのデザインはクッションから始めました。細いツルを強調したデザインにしてみました。ラナイ島の色はオレンジ。このオレンジを使い星のような花も表現しています。

カウナオアのクッション

ウォールハンギングはクッションのように1/8のパターンになります。ベビーキルトは長方形になります。1/8折のパターンではなく、1/4のパターンになります。白地に島の色、オレンジを使ったハワイらしいインパクトのあるベビーキルトになりました。細いツルでカウナオアを繋いだデザインになっています。小さい花もたくさん散らすことでカウナオアの雰囲気を強調しています。白地にオレンジもはっきりとしたハワイらしいコンビネーションです。

カウナオアのウォールハンギング appliqued and quilted by Sachiko Hanazawa

カウナオアのベビーキルト appliqued and quilted by Mihoko Ichinohe

自分の目で見る花は本当に貴重です。あちらこちらの島に行き、探すこともとても大切だと考えています。ただ私のようにハワイに住んでいるとその機会も多いですが、日本の方はなかなか探すことができないと思うので、私の写真を見て、クリエイティブになられてください。

アン

筆者プロフィール

藤原小百合アン

アーミッシュキルトの盛んなアメリカ・オハイオ州の高校に留学中にアメリカン・パッチワークを習得。その後ハワイに移住し、マウイ島のハナ・マウイ・ホテルで出会ったハワイアンキルトのベッドカバーに一目惚れをし、ハワイアンキルトを始める。2001年9月11日、ニューヨークで起きた同時多発テロ事件の犠牲者とその家族への追悼キルト、『千羽鶴　フレンドシップキルト』を全国のキルターとともに完成させ、2009年9月、9.11メモリアルに寄贈。2010年スパリゾートハワイアンズ（福島県いわき市）にてキルト展を開催。2011年7月、ハワイで毎年開催される「キルトハワイ」において、オリジナルデザインの「マノアの森」キルトがグランプリ受賞。2012年7月、電子本「キルトストーリー」を発売。2012年9月、スパリゾートハワイアンズへ、フラガール・フレンドシップキルトを寄贈。2013年11月より、イオラニ宮殿の日本語ドーセントのボランティアを開始。2021年7月には誠文堂新光社より「ハワイアンキルトパターンとステッチの魅力」の増補改訂版を発売。ハワイ、日本での展示会やレッスンなど、伝統的なハワイアンキルトを広げるため、日々奔走中。ハワイ在住34年目。