アロハプログラム、キュレーターの研修2

アロハプログラムのキュレーターとしてハワイ島で研修その2

今月も私が3年半も住んでいたハワイ島についての話になります。アロハプログラムのキュレーターをさせていただいておりますが、今でも日々ハワイについての勉強を欠かしてはいません。ハワイについてお勉強されているメンバーさんのためにも、もっともっとハワイについての深い勉強を日々続けています。ハワイ州観光局から提案していただいたハワイ島研修の続きをご紹介いたします。

プウホヌア・オ・ホーナウナウ

先々月からの続きになりますが、コナコーヒー・リビング・ヒストリー・ファームの後に、プウホヌア・オ・ホーナウナウに行ってきました。2017年2月にこちらでも紹介させていただいておりますが、いつ行っても清らかな空気が通っている場所です。（https://www.pacificresorts.co.jp/kawaraban/quilt/puuhonua-o-honaunau/）
カアフマヌのストーンなど昔のままの姿や、ハワイの植物なども見ることができるのでキルターの方にもおすすめの場所です。とても神聖な場所ですので、心を落ち着かせてゆっくりと歩いてください。

カアフマヌ・ストーン

オアフ島の花イリマ

フラで使う楽器のイプ

そして翌日は、フアラライにてカルチャーアドバイザーをされているアンクル・アールにお話を聞くことができました。大変スピリチュアルな方で、お会いしただけでゾクゾクしました（笑）。この土地はもともと、カウプレフ・アフプア・アと呼ばれ、（アフプア・アは以前に近藤純夫さんが紹介されています）人々が暮らすには最適な場所でした。カウプレフとは「ウル」をローストする場所という意味であり、肥沃な土地、良質な水が湧き出る、また漁もできるという場所でした。歴史ある場所でアンクル・アールはフィッシュポンドやその土地についての説明をしてくださいました。ハワイ創世記からのハワイアンカルチャーの先生方のお話も興味深く聞きました。
アンクル・アールから滲み出ているマナというのは説明しにくいですが、別れ際には「あなたのことはみんなわかっているから」と耳元で囁いてくださいました。「本物が何であるかあなたはわかっている」とさえ言ってくださいました。アンクル・アールのウクレレと歌には感動し、みんなで涙を流してお別れしました。

アンクル・アール

アンクル・アール他カルチャーの先生方と

アンクル・アールのあとは、マウナラニのダニエル・アカカさんに会いに行きました。この方は政治家だったダニエル・アカカさんの息子さんで長い間カルチャー・アドバイザーをされています。マウナラニのとても神聖な場所でのお仕事なので本当にアンクル・アール同様、神様みたいな方です。
パワーが溢れ出ているフィッシュポンドや、昔のハワイアンの生活ぶりなどを事細かに説明してくださいます。土地の中にはペトログリフもあり、昔のハワイアンの生活を思い描くことができる場所です。
オーラが見えるという洞窟は昔からの言い伝えではないことも判明しました。パワースポットツアーなど、勝手に作っている会社もあるようですが、きちんとしたこのお二人のような方達から、本当のハワイアンカルチャーを学ぶということは必要です。間違った説明などをしないためにも、長年カルチャーアドバイザーを続けていらっしゃる方達のお話は大切であることを認識させていただきました。
ダニーさんの心は本当にピュアで、純真な心でハワイアンカルチャーを世の中に広めて行きたいという一心でいらっしゃるのが、よくわかります。
このような素晴らしい方達と時間を過ごすことができるのも、観光局でキュレーターをさせていただいている特権だと思いました。

ダニー・アカカさん

マウナラニの神聖なフィッシュポンド

古代ハワイアンのペトログリフ

ダニーさんとお話させていただき、仲間の顔が明るくなりました

ハワイ州観光局の皆様、ありがとうございました。

By アン

☆ハワイアン航空、日本語機内誌「ハナホウ」2018年10月から12月号に10ページに渡り、紹介していただいています。ハワイアン航空に乗られる方、ぜひご覧ください！
https://www.hawaiianairlines.co.jp/our-services/in-flight-services/hana-hou

☆電子ブックが発売!
https://www.amazon.co.jp/dp/B0721195V5/ref=zg_bs_2292799051_f_9?_encoding=UTF8&psc=1&refRID=WZSDX1N0A2Y4W80K1H3D

☆インスタグラム・フォローしてください！
https://www.instagram.com/annes_hawaiian_quilt

★facebookも是非ご覧ください！
https://www.facebook.com/pages/Annes-Hawaiian-Quilt/681572441861121?hc_location=stream

筆者プロフィール

藤原小百合アン

アーミッシュキルトの盛んなアメリカ・オハイオ州の高校に留学中にアメリカン・パッチワークを習得。その後ハワイに移住し、マウイ島のハナ・マウイ・ホテルで出会ったハワイアンキルトのベッドカバーに一目惚れをし、ハワイアンキルトを始める。2001年9月11日、ニューヨークで起きた同時多発テロ事件の犠牲者とその家族への追悼キルト、『千羽鶴　フレンドシップキルト』を全国のキルターとともに完成させ、2009年9月、9.11メモリアルに寄贈。2010年スパリゾートハワイアンズ（福島県いわき市）にてキルト展を開催。2011年7月、ハワイで毎年開催される「キルトハワイ」において、オリジナルデザインの「マノアの森」キルトがグランプリ受賞。2012年7月、電子本「キルトストーリー」を発売。2012年9月、スパリゾートハワイアンズへ、フラガール・フレンドシップキルトを寄贈。2013年11月より、イオラニ宮殿の日本語ドーセントのボランティアを開始。2021年7月には誠文堂新光社より「ハワイアンキルトパターンとステッチの魅力」の増補改訂版を発売。ハワイ、日本での展示会やレッスンなど、伝統的なハワイアンキルトを広げるため、日々奔走中。ハワイ在住34年目。