ハワイの食卓
チキン・ロング・ライス

(この記事はアロハカワラ版に2006年4月6日に掲載したものを一部修正の上、再掲載しています) ハワイは日本のように四季折々の食材が無いので冷蔵庫が無い遠い昔は食べ物も限られていたと思います。今、ホノルル市の人口の約40 […]

続きを読む
ハワイの食卓
ハウピア

(この記事はアロハカワラ版に2006年2月2日に掲載したものを再掲載しています) 今回は簡単スイーツを紹介します。ココナッツミルクとコーンスターチで固めたハワイのプルプルデザートです。 【ハウピア(HAUPIA)の作り方 […]

続きを読む
ハワイの食卓
ハワイアン・ビーフ・シチュー

(この記事はアロハカワラ版に2006年8月3日に掲載したものを再掲載しています) 夏休みになったので、日本からたくさんの観光客がハワイに来ています。カラカウア大通りを楽しそうに歩きながらリゾートを満喫している様子を眺めて […]

続きを読む
ハワイの食卓
カルアピッグ・キャベッジ

(この記事はアロハカワラ版に2005年6月2日に掲載したものを再掲載しています) ハワイ暮らしを初めて4ヶ月が過ぎ、こちらの生活にもリズムが出来てきました。3月からは、コミュニティースクールのESL(English as […]

続きを読む
ハワイの食卓
バターもち

(この記事はアロハカワラ版に2006年3月2日に掲載したものを再掲載しています) 今回はハワイの簡単スイーツをご紹介します。『モチコ・チキン』の時で紹介した“モチコ”と、ココナッツミルクを使ったローカルスタイルのおやつで […]

続きを読む
ハワイの食卓
モチコチキン

(この記事はアロハカワラ版に2005年11月1日に掲載したものを再掲載しています) 日本人の友人とローカルの友人で雑談をしていた時のことです。ローカルの友人が日本食の料理教室に通っている、と言うので何を作っているのかを質 […]

続きを読む
ハワイの食卓
ショウユ・チキン

(この記事はアロハカワラ版に2005年11月4日に掲載したものを再掲載しています) 朝食を抜く人はいてもお昼ご飯を食べない人はあまりいないと思いますが、どうでしょう? ランチタイムの定番はお弁当ですよね。自分で作って会社 […]

続きを読む
ハワイの食卓
ポーチュギーズ・ビーン・スープ

(この記事はアロハカワラ版に2005年4月7日に掲載したものを再掲載しています) ハワイ生活を始めて二ヶ月が経過しました。『観光』でハワイに来ていた時とは違い『住む』という意識をもって毎日がんばっています。日本での我が家 […]

続きを読む
ハワイの食卓
ガーリック・シュリンプ

(この記事はアロハカワラ版に2005年9月1日に掲載したものを再掲載しています) みなさん、旅行に出かける事が決まったらガイドブックやインターネットで情報を集めますよね。ハワイ旅行の場合は、到着後もカラカウア通りで手に入 […]

続きを読む